APARATO SANITARIO.

Un aparato sanitario (1) incluyendo medios hidráulicos (10) para realizar un número de funciones hidráulicas en el espacio dentro de dicho aparato sanitario; medios adicionales

(11, 12, 13, 14) para realizar un número de funciones adicionales incluyendo una función de sauna, y/o una función de emisión de sonido, y/o una función de iluminación, y/o una función de emisión de aroma; y un dispositivo interface (15) que permite al usuario controlar manualmente cada función hidráulica y adicional indicada; caracterizándose dicho aparato sanitario porque dicho dispositivo interface (15) incluye un primer botón de control (17) que se puede girar manualmente alrededor de un eje de rotación (A) a un número de posiciones angulares, correspondiendo cada una a una orden de selección para seleccionar una respectiva función hidráulica o adicional; y al menos un segundo botón de control (18, 19) que se puede girar manualmente alrededor de un eje de rotación respectivo (B, C) para regular al menos un parámetro de la función hidráulica o adicional previamente seleccionada por medio de dicho primer botón de control (17)

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E04425451.

Solicitante: TEUCO GUZZINI S.P.A..

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: VIA A. AVOGADRO, 12, ZONA INDUSTRIALE E. FERMI,62010 MONTELUPONE.

Inventor/es: GUZZINI, MAURO.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 21 de Junio de 2004.

Fecha Concesión Europea: 26 de Mayo de 2010.

Clasificación PCT:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE > APARATOS DE FISIOTERAPIA, p. ej. DISPOSITIVOS PARA... > Baños para usos terapéuticos o higiénicos particulares... > A61H33/06 (Baños de aire caliente o de aire frío artificiales; Baños o duchas de vapor o de gas, p. ej. saunas o baños finlandeses (cámaras neumáticas A61G 10/00))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > APARATOS SANITARIOS NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR (conexión... > Bañeras; Duchas; Sus accesorios (para uso médico... > A47K3/28 (Duchas (combinadas con bañeras A47K 3/20; boquillas, cabezas de pulverización B05B 1/00))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > APARATOS SANITARIOS NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR (conexión... > A47K3/00 (Bañeras; Duchas; Sus accesorios (para uso médico A61H, A61M, p. ej. bañeras para usos terapéuticos o higiénicos particulares A61H 33/00))
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > SUMINISTROS DE AGUA; EVACUACION DE AGUAS > INSTALACIONES DOMESTICAS DE FONTANERIA PARA LA ALIMENTACION... > Instalaciones de fontanería doméstica para alimentación... > E03C1/05 (Dispositivos instalados en lavabos, bañeras, fregaderos o similares para accionar los grifos a distancia (accionamiento a distancia de los grifos o similares en sí F16K))

Clasificación antigua:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE > APARATOS DE FISIOTERAPIA, p. ej. DISPOSITIVOS PARA... > Baños para usos terapéuticos o higiénicos particulares... > A61H33/06 (Baños de aire caliente o de aire frío artificiales; Baños o duchas de vapor o de gas, p. ej. saunas o baños finlandeses (cámaras neumáticas A61G 10/00))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > APARATOS SANITARIOS NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR (conexión... > Bañeras; Duchas; Sus accesorios (para uso médico... > A47K3/28 (Duchas (combinadas con bañeras A47K 3/20; boquillas, cabezas de pulverización B05B 1/00))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > APARATOS SANITARIOS NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR (conexión... > A47K3/00 (Bañeras; Duchas; Sus accesorios (para uso médico A61H, A61M, p. ej. bañeras para usos terapéuticos o higiénicos particulares A61H 33/00))
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > SUMINISTROS DE AGUA; EVACUACION DE AGUAS > INSTALACIONES DOMESTICAS DE FONTANERIA PARA LA ALIMENTACION... > Instalaciones de fontanería doméstica para alimentación... > E03C1/05 (Dispositivos instalados en lavabos, bañeras, fregaderos o similares para accionar los grifos a distancia (accionamiento a distancia de los grifos o similares en sí F16K))

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

google+ twitter facebookPin it
APARATO SANITARIO.

Descripción:

Aparato sanitario.

La presente invención se refiere a un aparato sanitario.

Como es conocido, en los últimos años, se han diseñado aparatos sanitarios altamente avanzados, en particular cabinas de ducha, que incluyen dispositivos que, además de las principales funciones hidráulicas convencionales, por ejemplo ducha e hidromasaje, también realizan funciones auxiliares, tal como sauna, emisión de sonido, cromoterapia y aromaterapia.

Para que el usuario pueda activar manualmente cada una de las funciones anteriores, las cabinas de ducha actualmente producidas están equipadas en su interior con una mezcladora para controlar parámetros de la función de ducha, y un dispositivo interface alojado dentro de la cabina de ducha, junto a la mezcladora, para activar y controlar las funciones auxiliares y de hidromasaje.

La mezcladora se define por una palanca ordinaria para activar y regular manualmente el flujo de suministro de agua y la temperatura, y el dispositivo interface incluye un panel de control o teclado incluyendo un número de teclas, cada una relacionada con una orden específica para activar o regular una función auxiliar. Un panel de control o teclado para cabinas de ducha que realiza funciones terapéuticas auxiliares se describe en la patente americana US-5.645.578 presentada por Sybaritic, Inc., el 16.11.1994, y en la patente americana US-6.623.511 presentada por Visibelle Derma Institute, Inc., el 6.11.2000.

En detalle, US-6.623.511 describe un compartimiento terapéutico personalizado incluyendo un lecho horizontal para soportar una persona a tratar, y tiene un sistema de ducha con una pluralidad de boquillas de ducha dispuestas encima del lecho de modo que una persona pueda tener una ducha terapéutica mientras que está en el lecho. El sistema de ducha incluye una fuente de agua que puede ser de color y estar coordinada con una fuente de luz en el interior del compartimiento. Se facilita una fuente de aroma que indica el color usado para tratamiento terapéutico total. Se puede facilitar vapor terapéutico adicional y aire seco a voluntad. Un método de tratamiento descrito incluye cromaterapia usando colores y aroma coordinados y, si se desea, los colores pedidos para terapia de diferentes porciones del cuerpo del usuario.

El documento US-6.623.511 describe un aparato sanitario que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1 y de la reivindicación 2.

En el uso real, el usuario de la cabina de ducha regula la función de ducha, es decir, el flujo y la temperatura del agua, usando la palanca, e introduce órdenes en el teclado de control para seleccionar y regular las funciones auxiliares y así "configurar" la cabina de ducha según sea preciso.

Por desgracia, la palanca y el dispositivo interface ocupan gran parte del espacio disponible dentro de la cabina de ducha, originando así una cierta cantidad de incomodidad al usuario. Además, mientras que la palanca de la función de ducha es suficientemente fácil de usar, el panel de control o teclado tiene gran número de teclas que hacen que la introducción de las órdenes para activar y regular las funciones sea embarazosa y poco intuitiva por parte del usuario.

Un objeto de la presente invención es proporcionar un aparato sanitario incluyendo un dispositivo interface que es compacto, y es fácil de usar para controlar las funciones realizadas por el aparato sanitario.

Según la presente invención, se facilita un aparato sanitario según la reivindicación 1 y la reivindicación 2.

Una realización no limitadora de la presente invención se describirá a modo de ejemplo con referencia a los dibujos acompañantes, en los que:

La figura 1 representa una vista esquemática delantera de un aparato sanitario según las ideas de la presente invención.

La figura 2 representa un diagrama de circuito de bloques de un grupo de unidades operativos que forman parte del aparato sanitario de la figura 1.

Las figuras 3 y 4 muestran un dispositivo interface del aparato sanitario en dos condiciones operativas diferentes.

La figura 5 representa, esquemáticamente, una primera variación de un dispositivo interface empleado en el aparato sanitario de la figura 1.

La figura 6 representa, esquemáticamente, una segunda variación de un dispositivo interface empleado en el aparato sanitario de la figura 1.

El número 1 en la figura 1 indica en conjunto un aparato sanitario incluyendo una pared inferior horizontal definida por un soporte de ducha 2, del que se extienden hacia arriba cuatro paredes verticales laterales 3 hechas preferiblemente de material plástico y delimitadas en la parte superior por una pared sustancialmente horizontal 4.

El aparato sanitario 1 está provista en su interior de una ducha manual 5; un cabezal de ducha 6; y un número de boquillas, salidas y agujeros 7 dispuestos de manera predeterminada en paredes laterales 3 para emitir respectivos chorros de agua a presión dada desde varios puntos y en varias direcciones al aparato sanitario 1 para realizar una función de hidromasaje.

El aparato sanitario 1 también incluye un número de altavoces 8 montados en las paredes laterales 3 para generar señales sonoras; y al menos una boquilla o salida 9 montada en una pared lateral 3 para emitir vapor y aire caliente y así producir un efecto sauna en el cuerpo del usuario (no representado).

Con referencia a la figura 2, el aparato sanitario 1 también incluye un número de dispositivos de control para activar y controlar las varias funciones realizadas por el aparato sanitario 1. Más específicamente, los dispositivos de control incluyen un dispositivo hidráulico 10 para regular, a la orden, la temperatura y el flujo del agua de la ducha manual 5 y/o cabezal de ducha 6 y/o boquillas, salidas y agujeros 7.

El aparato sanitario 1 también incluye un dispositivo adicional 11 para regular el tiempo y/o la temperatura del vapor y agua caliente a voluntad.

Los dispositivos de control también incluyen un dispositivo audio adicional 12, que está conectado y suministra a los altavoces 8 señales audio para permitir emisión de sonido dentro del aparato sanitario 1. Más específicamente, el dispositivo audio adicional 12 incluye preferiblemente una unidad radio (no representada) sintonizable a un canal radio para recibir señales de radiofrecuencia; y/o una unidad de reproducción de sonido (no representada) para leer preferiblemente datos musicales almacenados en un dispositivo de almacenamiento conocido, tal como un disco óptico (CD, DVD) o cualquier otro dispositivo similar de almacenamiento de datos.

Los dispositivos de control también incluyen un dispositivo adicional 13 para emitir sustancias aromáticas por una salida 13a en una pared 3 del aparato sanitario 1 (figura 1); y un número de dispositivos de iluminación 14, cada uno para controlar una o más fuentes de iluminación 14a instaladas en el aparato sanitario 1 (figura 1), por ejemplo, lámparas o dispositivos similares para emitir luz de un color dado y una intensidad predeterminada.

A continuación, las funciones realizadas por el dispositivo hidráulico 10 descrito anteriormente, es decir, el suministro de agua desde la ducha manual 5 y/o el cabezal de ducha 6 y/o las boquillas, salidas y agujeros 7, se denominarán "funciones hidráulicas"; y las funciones realizadas por dispositivos adicionales 11-14, es decir sauna, emisión de sonido, emisión de aroma e iluminación, se denominarán "funciones adicionales".

Los dispositivos 10-14 referidos anteriormente son conocidos y por lo tanto no se describen en detalle.

Con referencia a las figuras 1 y 2, el aparato sanitario 1 también incluye un dispositivo interface 15 que permite al usuario seleccionar, activar y controlar manualmente las varias funciones realizadas por el aparato sanitario 1; y una unidad central de control 16 incluyendo, por ejemplo, un microprocesador, que controla cada dispositivo 10-14 en base a las órdenes seleccionadas e introducidas por el usuario por medio del dispositivo interface 15.

A diferencia de los paneles de interface de usuario de los aparatos sanitarios conocidos, el dispositivo interface 15 incluye un número de botones rotativos de control, cada uno de los cuales gira alrededor de su eje a un número de posiciones angulares, correspondiendo cada uno a una orden para seleccionar y activar una de las funciones realizadas por el aparato sanitario 1, y/o a regular los parámetros característicos de la función seleccionada. En otros términos, girando los botones de control del dispositivo interface 15, el usuario puede seleccionar ventajosamente, activar y regular las funciones hidráulicas y adicionales.

El dispositivo interface 15 también incluye un dispositivo de visualización 21 que, en el uso, cuando el usuario gira los botones de control, presenta la función seleccionada y/o seleccionable y los valores asignados a los parámetros característicos de la función.

En el ejemplo de las figuras 1 y 2, el dispositivo interface 15 incluye tres botones rotativos de control, que están situados en la pared central 3 del aparato sanitario 1, están alineados en una dirección preferiblemente vertical y separados una distancia predeterminada, y giran alrededor de ejes paralelos respectivos A, B y C.

El dispositivo de visualización 21 incluye tres aros de visualización 21a, cada uno de los cuales se extiende, en la pared 3, alrededor de un botón de control respectivo para presentar y/o indicar la orden asociada con la posición angular asumida, en cada instante, por el botón de control rotativo respectivo.

Más específicamente, el dispositivo interface 15 incluye un primer botón de control 17 para seleccionar y activar cada una de las funciones que puede realizar el aparato sanitario 1; y un segundo y un tercer botón de control 18 y 19 para regular los parámetros característicos de la función seleccionada usando el botón de control 17.

Con referencia al ejemplo representado en las figuras 1 y 2, la rotación del botón de control superior 17 realiza la selección y el encendido/apagado de una de las funciones hidráulicas incluyendo el suministro de agua por la ducha manual o el cabezal de ducha o hidromasaje, y las funciones adicionales incluyendo sauna, emisión de sonido, emisión de aroma, e iluminación interior.

Los botones de control segundo y tercero 18 y 19 permiten regular los parámetros característicos de las funciones anteriores. Más específicamente, cuando el botón de control 17 se pone para seleccionar y activar la función hidráulica de suministro de agua por la ducha manual 5, la rotación manual de los botones de control 18 y 19 a las varias posiciones angulares permite regular respectivamente la temperatura y el flujo de suministro de agua por la ducha manual 5. Igualmente, cuando se selecciona la función hidráulica de suministro de agua por el cabezal de ducha 6, la rotación manual de botones de control 18 y 19 permite regular respectivamente la temperatura y el flujo de suministro de agua por el cabezal de ducha 6. Cuando el botón de control 17 se pone en la posición angular correspondiente a la selección de la función hidráulica de hidromasaje, la rotación de los botones de control 18 y 19 permite regular respectivamente la temperatura y el flujo del suministro de agua por las boquillas, salidas y agujeros 7.

Cuando se selecciona la función adicional de sauna, la rotación de los botones de control 18 y 19 permite regular el parámetro de temperatura del vapor y el parámetro de tiempo de sauna respectivamente. Cuando el botón de control 17 se pone en la posición angular correspondiente a la selección de la función adicional de sonido, la rotación de los botones de control 18 y 19 permite seleccionar una pieza de música o una estación de radio y ajustar el volumen respectivamente.

Cuando se selecciona y activa la función adicional de emisión de aroma, la rotación de los botones de control 18 y 19 permite seleccionar el tipo de aroma y regular la intensidad del aroma seleccionado respectivamente. Cuando el botón de control 17 se pone en la posición angular correspondiente a la selección de la función adicional de iluminación, la rotación de los botones de control 18 y 19 permite seleccionar el color y regular el brillo de la luz respectivamente.

En conexión con lo anterior, se deberá señalar que la rotación del botón de control 17 para seleccionar y activar una función dada produce preferiblemente una configuración gráfica predeterminada correspondiente de los aros de visualización 21a que rodean los botones de control 18 y 19, con el fin de proporcionar al usuario una visualización de los valores asumidos por los parámetros de la función seleccionada, cuando se gira cada botón de control 18 o 19.

Más específicamente, con referencia al ejemplo representado en las figuras 3 y 4, la rotación del botón de control 17 para seleccionar y activar una función dada activa automáticamente una configuración gráfica respectiva de los aros de visualización 21a de los botones de control 18 y 19. Más específicamente, cuando el botón de control 17 se pone para seleccionar la función, la unidad central de control 16 ordena una variación gráfica de los aros de visualización 21a que rodean los botones de control 18 y 19, cada uno de cuyos aros de visualización se define por una escala graduada circular o semicircular incluyendo un número de marcas luminosas que se encienden/apagan secuencialmente, dependiendo de la posición angular del botón de control relativo, para indicar en cada instante el valor asignado al parámetro correspondiente. Más específicamente, cada aro de visualización 21a puede incluir, por ejemplo, una pantalla circular o semicircular de cristal líquido o LED, y/o un dial o semi-dial (por ejemplo un dial o semi-dial serigrafiado) que descansa y que cubre la cara luminosa de la pantalla, y que es retroiluminado apropiadamente por los LEDs cuando se gira el botón de control.

Además de girar alrededor del eje respectivo A, B, C para seleccionar funciones y/o regular parámetros, cada botón de control 17, 18, 19 también actúa preferiblemente, aunque no necesariamente, como un botón de control para confirmar la función seleccionada y poner automáticamente un valor de parámetro predeterminado.

Más específicamente, además de girar alrededor del eje A para seleccionar una función, el botón de control 17 también puede ser empujado temporalmente por el usuario a lo largo del eje A para confirmar y activar una función previamente seleccionada. Igualmente, además de girar alrededor del eje respectivo B, C para regular el parámetro relativo, cada botón de control 18, 19 puede ser empujado temporalmente por el usuario a lo largo del eje respectivo para activar un procedimiento por el que un valor predeterminado es asignado automáticamente al parámetro correspondiente. Por ejemplo, cuando el primer botón de control 17 se pone para seleccionar y activar la función de sauna, la presión temporal en el segundo botón de control 18 asigna automáticamente un tiempo medio predeterminado al parámetro de tiempo de sauna, y la presión temporal en el tercer botón de control 19 asigna automáticamente una temperatura media predeterminada al parámetro de temperatura de sauna. Los valores de los parámetros que caracterizan cada una de las funciones realizadas por el aparato sanitario 1 también pueden ser asignados obviamente automáticamente exactamente de la misma forma.

Con referencia a la figura 2, el dispositivo interface 15 también incluye un bloque de control de órdenes 20 conectado eléctricamente y mecánicamente a los botones de control 17, 18, 19 de manera conocida para traducir la posición angular de, y preferiblemente presión ejercida en, cada botón de control a una señal eléctrica de control SCOM que codifica la información anterior. En conexión con lo anterior, se deberá señalar que el bloque de control de órdenes 20 puede estar conectado a los botones de control 17-19 por un sistema de conexión mecánica preferiblemente de "clic" que permite accionar por clic el botón de control 17-19 para activar la función seleccionada o asignar automáticamente el valor de parámetro predeterminado.

La unidad central de control 16 está conectada al bloque de control de órdenes 20 para recibir la señal de control SCOM y, dependiendo de la información en la señal de control SCOM, ordena la configuración gráfica de los aros de visualización y controla los dispositivos 10-14.

En el uso real, cuando el usuario pulsa uno de los botones de control, activa el aro de visualización 21a del primer botón de control 17, que visualiza las varias funciones seleccionables, representada cada una por un símbolo, por ejemplo un icono gráfico. Para ello, el dispositivo interface 15 está equipado con sensores de contacto (no representados) integrados en botones de control 17, 18, 19 para suministrar una señal de salida que indique que el usuario ha tocado un botón de control.

La selección de función la lleva a cabo el usuario girando el botón de control 17. Cuando se gira el botón de control 17, el aro de visualización correspondiente 21a indica instante a instante, y por un aumento del nivel de brillo, el símbolo de la función correspondiente a la posición angular del botón de control 17; y una vez que el botón de control 17 se pone para la posición angular correspondiente a la función seleccionada, es activado por el usuario clicando el botón de control 17. En este punto, el bloque de control de órdenes 20 suministra una señal SCOM a LA unidad central de control 16, que activa el dispositivo correspondiente a la función seleccionada, y ordena la configuración gráfica de los aros de visualización 21a de los botones de control 18 y 19 según los parámetros de la función seleccionada. Una vez que el dispositivo es activado, el símbolo correspondiente a la función activada se ilumina con un brillo predeterminado.

En este punto, el usuario puede girar los botones de control 18 y 19 para asignar valores deseados a los parámetros correspondientes, o puede clicar los botones de control 18 y 19 para asignar automáticamente los valores de parámetro. También en este punto, el bloque de control de órdenes 20 suministra la señal SCOM a la unidad central de control 16, que regula los parámetros del dispositivo correspondiente a la función seleccionada en base a la variación realizada por el usuario. Después de activar la primera función, el usuario puede girar de nuevo el primer botón de control 17 para activar otras funciones y regular los parámetros relativos por medio de los botones de control 18 y 19. Al seleccionar múltiples funciones, el aro de visualización 21a del botón de control 17 indica los símbolos correspondientes a las funciones todavía activas. Se deberá señalar que una función se desactiva exactamente de la misma forma en que se activa, es decir, girando el botón de control 17 a la posición angular correspondiente a la función a desactivar, y clicando después el botón de control 17.

El aparato sanitario 1 tiene varias ventajas. En particular, el dispositivo interface de usuario 15 del aparato sanitario 1 es sumamente compacto en comparación con los paneles de interface de usuario conocidos. De hecho, configurando automáticamente las órdenes impartidas por los botones de control segundo y tercero 18 y 19, y los respectivos aros de visualización 21a, en base a la función seleccionada por el primer botón de control 17, la interface de usuario externa se simplifica usando solamente tres botones de control, en contraposición a un teclado de control con un número sumamente grande de teclas. Simplificar de esta forma la interface de usuario tiene obviamente la gran ventaja de eliminar completamente el teclado de control, y de permitir al usuario seleccionar ambas funciones hidráulicas y adicionales girando simplemente los botones de control.

Es claro que se puede hacer cambios en el aparato sanitario 1 aquí descrito e ilustrado sin apartarse, sin embargo, del alcance de la presente invención.

En particular, en una realización alternativa, en contraposición a tres botones de control, el dispositivo interface de usuario 15 incluye un botón de control 23, por el que el usuario da al aparato sanitario 1 las mismas órdenes que las descritas anteriormente con relación a los tres botones 17-19; y un aro de visualización de orden 23a.

Con referencia al ejemplo de la figura 5, el botón de control 23 es móvil axialmente a tres posiciones axiales correspondientes a tres planos de selección respectivos: una primera posición axial P1 corresponde a un plano de selección de función, y una segunda y una tercera posición axial P2 y P3 corresponden a un plano de selección respectivo relativo a las órdenes de asignar valores a los parámetros característicos de la función seleccionada.

En una realización alternativa representada en la figura 6, el dispositivo de visualización 21 incluye una pantalla rectangular preferiblemente, aunque no necesariamente, situada junto a él, y para presentar las órdenes seleccionadas por los botones de control 17, 18, 19.


 


Reivindicaciones:

1. Un aparato sanitario (1) incluyendo medios hidráulicos (10) para realizar un número de funciones hidráulicas en el espacio dentro de dicho aparato sanitario; medios adicionales (11, 12, 13, 14) para realizar un número de funciones adicionales incluyendo una función de sauna, y/o una función de emisión de sonido, y/o una función de iluminación, y/o una función de emisión de aroma; y un dispositivo interface (15) que permite al usuario controlar manualmente cada función hidráulica y adicional indicada; caracterizándose dicho aparato sanitario porque dicho dispositivo interface (15) incluye un primer botón de control (17) que se puede girar manualmente alrededor de un eje de rotación (A) a un número de posiciones angulares, correspondiendo cada una a una orden de selección para seleccionar una respectiva función hidráulica o adicional; y al menos un segundo botón de control (18, 19) que se puede girar manualmente alrededor de un eje de rotación respectivo (B, C) para regular al menos un parámetro de la función hidráulica o adicional previamente seleccionada por medio de dicho primer botón de control (17).

2. Un aparato sanitario (1) incluyendo medios hidráulicos (10) para realizar un número de funciones hidráulicas en el espacio dentro de dicho aparato sanitario; medios adicionales (11, 12, 13, 14) para realizar un número de funciones adicionales incluyendo una función de sauna, y/o una función de emisión de sonido, y/o una función de iluminación, y/o una función de emisión de aroma; y un dispositivo interface (15) que permite al usuario controlar manualmente cada función hidráulica y adicional indicada; caracterizándose dicho aparato sanitario porque dicho dispositivo interface (15) incluye al menos un botón de control (23) que es axialmente móvil a lo largo de un eje de rotación relativo (A) a al menos tres posiciones axiales (P1, P2, P3); pudiendo girarse manualmente el botón de control (23) en una posición axial (P1) alrededor de dicho eje de rotación (A) a un número de posiciones angulares, correspondiendo cada una a una orden de selección para seleccionar una función hidráulica o adicional respectiva; y pudiendo girarse manualmente en cada una de las otras posiciones axiales (P2,P3) dicho botón de control (23) alrededor de dicho eje de rotación (A) a un número de posiciones angulares, correspondiendo cada una a la regulación de un parámetro respectivo de dicha función previamente seleccionada.

3. Un aparato sanitario como el reivindicado en las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque dicho dispositivo interface (15) incluye medios de visualización (21, 23a) para presentar las funciones seleccionables y/o la función seleccionada, y el valor asignado al parámetro de dicha función seleccionada.

4. Un aparato sanitario según la reivindicación 3, caracterizado porque dichos medios de visualización (21, 23a) incluyen un primer aro de visualización (21a) asociado con dicho primer botón de control (17) y para presentar las funciones seleccionables y/o la función seleccionada; y al menos un segundo aro de visualización (21a) asociado con dicho al menos segundo botón de control (18, 19) y para presentar el valor asignado al parámetro de dicha función seleccionada.

5. Un aparato sanitario según la reivindicación 4, caracterizado por incluir medios de procesado (16) para variar la configuración gráfica de dicho segundo aro de visualización (21a) en base a la función seleccionada por medio de dicho primer botón de control (17).

6. Un aparato sanitario según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios hidráulicos (10) incluyen un dispositivo (10) para controlar el suministro de agua por una ducha manual (5) y/o por un cabezal de ducha (6) y/o por salidas o agujeros de hidromasaje (7); y porque dichos medios adicionales (11, 12, 13, 14) incluyen un dispositivo de regulación de sauna (11) y/o un dispositivo de emisión de sonido (12) y/o un dispositivo de regulación de iluminación (14) y/o un dispositivo para controlar la emisión de sustancias aromáticas (13).

7. Un aparato sanitario según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios de botón de control (17, 18, 19) (23) incluyen medios (20) para traducir la rotación de dichos medios de botón de control (17, 18, 19) (23) a cada posición angular a una señal de control eléctrica relativa (SCOM) que codifica una orden de selección para seleccionar una función o regulación de un parámetro de la función seleccionada.