APARATO DE CONMUTACIÓN.

La invención se refiere a un aparato de conmutación, en especial a un interruptor de protección de línea y/o interruptor de corriente de defecto, con una carcasa y con contactos de conmutación para cerrar y/o abrir al menos un circuito de corriente, en donde está previsto un dispositivo de activación para la separación automática de los contactos de conmutación, en donde la carcasa presenta al menos un lado frontal, en donde en el lado frontal está engarzada una caperuza de cubierta, en donde la caperuza de cubierta presenta al menos un talón de retenida que engrana en al menos una ranura de retenida, dispuesta sobre la carcasa, en donde la caperuza de cubierta y la carcasa están configuradas de tal modo que impiden, con la caperuza de cubierta engarzada en el lado frontal, una apertura sin destrucción, en especial un desdoblado sin destrucción de la unión por retenida formada por la ranura de retenida y el talón de retenida, en donde la carcasa presenta un resalte de carcasa el cual, al menos por regiones, forma el lado frontal y se transforma en la carcasa al menos en una región de pie, en donde en la región del resalte de carcasa está dispuesta de forma preferida una palanca de conmutación, en donde, en especial en la región de al menos una región de pie, la caperuza de cubierta está unida a la carcasa y/o al resalte de carcasa en una unión de seguridad, y en donde la unión de seguridad está configurada de tal modo que ésta impide una apertura sin destrucción, en especial un desdoblado sin destrucción de la unión por retenida. El documento EP 0 849 757 A muestra una carcasa para un aparato eléctrico de instalación, en especial para un interruptor de protección de línea o interruptor de corriente de defecto. El documento EP 0 375 488 A muestra una carcasa para un aparato eléctrico de instalación, en especial para un interruptor de protección de línea o interruptor de corriente de defecto, con dos mitades de carcasa superpuestas según se mira en la posición de uso. El documento US 5 894 404 A muestra varios módulos de interruptor de corriente sobre un tablero de conmutación y una cubierta común para varios de los módulos de interruptor de corriente, por ejemplo en cada caso dos. El documento US 5 909 019 A muestra una placa de montaje delantera según se mira en posición de uso para el montaje de un elemento de conmutación sobre elementos soporte. El documento EP 0 753 872 A1 muestra una carcasa para dispositivos eléctricos compuesto por al menos dos partes complementarias. El documento DE 27 48 431 B1 muestra diferentes formas de ejecución de ganchos de encastre elástico sobre partes de carcasa moldeadas por inyección. El documento US 4 872 087 A muestra una carcasa para aparatos eléctricos de instalación con una mitad de carcasa superior y otra inferior. Se conocen aparatos de conmutación, como por ejemplo interruptores de protección de línea y/o interruptores de corriente de defecto, que se venden y utilizan fundamentalmente con la misma funcionalidad en muchos países del mundo. Los aparatos de conmutación de este tipo presentan en los países más diferentes una estructura interna idéntica. Sin embargo, en muchos países se diferencian las normativas locales con relación a la necesaria marcación de un aparato de conmutación. De este modo, por ejemplo en el país A pueden ser necesarias determinadas marcaciones en forma de estampado sobre el aparato de conmutación, mientras que en el país B son necesarias otras marcaciones, que p.ej. tienen que estar configuradas no como estampado, sino en forma de un relieve insertado en el aparato de conmutación. Asimismo es conocido comprar aparatos de conmutación a fabricantes extranjeros o venderlos a proveedores extranjeros. En este caso no sólo es necesario adaptar el aparato de conmutación a la empresa extranjera en cuanto a la marcación de empresa, sino que también debe estar adaptada la configuración del aparato de conmutación a la configuración de los restantes aparatos de conmutación de la empresa extranjera. Hasta ahora era por ello necesario producir para cada mercado o para cada proveedor extranjero aparatos de conmutación con sus propias carcasas. Debido a que las carcasas para aparatos de conmutación, como por ejemplo interruptores de protección de línea o interruptores de corriente de defecto están configurados de forma muy complicada, a causa de la funcionalidad necesaria, en especial presentan un mundo interior configurado de forma muy complicada, también son muy complicados y costosos los moldes de moldeo por inyección o extrusión para ello necesarios, y la producción de un nuevo molde exige un tiempo considerable. Por este motivo se producen unos costes elevados para la producción de diferentes moldes de carcasa o para el almacenamiento de diferentes moldes de carcasa. A causa de esto se reduce la flexibilidad por parte del fabricante, el cual tiene que utilizar diferentes carcasas para cada mercado. A causa de la complicada fabricación de las carcasas, que exige un tiempo considerable, sólo puede reaccionarse muy lentamente o con largos retrasos a los requisitos de los clientes, respectivamente a mercados nuevos o modificados. 2 ES 2 365 759 T3 La misión de la invención consiste por ello en indicar un aparato de conmutación de la clase citada al comienzo, con el que puedan evitarse los inconvenientes citados, y que haga posible una producción sencilla y económica, en donde pueda reaccionarse de forma rápida, flexible y económica a requisitos modificados por parte del mercado o del cliente. Conforme a la invención esto se consigue por medio de que en la zona de la región de pie, en especial en la transición directa del resalte de carcasa a la carcasa, al menos esté configurada una ranura de seguridad en la carcasa, y la caperuza de cubierta engrane en la ranura de seguridad, y de este modo forme la unión de seguridad. Por medio de esto puede configurarse de forma sencilla y económica la fabricación de un aparato de conmutación, en donde pueda reaccionarse de forma rápida y flexible a requisitos modificados por parte del mercado o del cliente. Por medio de esto puede producirse un aparato de conmutación el cual, con las mismas funcionalidades, pueda producirse para todos los mercados, países y/o clientes, en donde la adaptación del aparato de conmutación al respectivo mercado, cliente y/o país se haga posible mediante la disposición de una caperuza de cubierta correspondiente. Por medio de esto puede utilizarse a la hora de fabricar el aparato de conmutación solamente un único aparato, con lo que se evita la complejidad de producción para diferentes carcasas. Por medio de esto puede simplificarse la fabricación del aparato de conmutación, ya que la fabricación no tiene que tener en cuenta el lugar de uso definitivo del aparato de conmutación. Por medio de esto puede configurarse la adaptación del aparato de conmutación al mercado de forma flexible, por ejemplo en un paso de fabricación final. Debido a que la caperuza de cubierta está configurada pequeña y flexible, también los diferentes moldes para diferentes caperuzas de cubierta están configurados de forma sencilla y pueden producirse bastante más rápidamente que por ejemplo un molde para una carcasa completa. Por medio de esto puede reaccionarse en la fabricación rápidamente a modificaciones o requisitos por parte del mercado y/o de los clientes, ya que se producen en un tiempo relativamente corto nuevas caperuzas de cubierta, que se disponen sobre los aparatos de conmutación acabados. Mediante el engarzado de una caperuza de cubierta puede simplificarse también notablemente la producción de un aparato de conmutación conforme a la invención. El proceso de engarzado puede llevarse a cabo tanto a mano como de forma automatizada mediante un robot, en donde mediante el engarzado se consigue una disposición especialmente sencilla y duradera de la caperuza de cubierta sobre el aparato de conmutación. Por medio de esto es posible un buen anclaje de la caperuza de cubierta sobre la carcasa del aparato de conmutación. Por medio de esto se forma una unión por retenida segura de la caperuza de cubierta con la carcasa. Por medio de esto puede impedirse una extracción de la caperuza de cubierta en el caso de un interruptor ya montado, con lo que puede aumentarse la seguridad de funcionamiento del interruptor. Por medio de esto puede impedirse de forma eficaz y sencilla una extracción de la caperuza de cubierta en el caso de un interruptor ya montado, con lo que puede aumentarse la seguridad de funcionamiento del interruptor. Por medio de esto puede establecerse una unión de seguridad configurada de forma especialmente sencilla y altamente eficaz, la cual favorezca un ensamblaje automatizado del interruptor. Con relación a esto puede estar previsto, en una configuración adicional de la invención,... [Seguir leyendo]

1. Aparato de conmutación (1), en especial un interruptor de protección de línea y/o interruptor de corriente de defecto, con una carcasa (2) y con contactos de conmutación para cerrar y/o abrir al menos un circuito de corriente, en donde está previsto un dispositivo de activación para la separación automática de los contactos de conmutación, en donde la carcasa (2) presenta al menos un lado frontal (3), en donde en el lado frontal (3) está engarzada una caperuza de cubierta (4), en donde la caperuza de cubierta (4) presenta al menos un talón de retenida (11) que engrana en al menos una ranura de retenida (10), dispuesta sobre la carcasa (2), en donde la caperuza de cubierta (4) y la carcasa (2) están configuradas de tal modo que impiden, con la caperuza de cubierta (4) engarzada en el lado frontal (3), una apertura sin destrucción, en especial un desdoblado sin destrucción de la unión por retenida (41) formada por la ranura de retenida (10) y el talón de retenida (11), en donde la carcasa (2) presenta un resalte de carcasa (32) el cual, al menos por regiones, forma el lado frontal (3) y se transforma en la carcasa (2) al menos en una región de pie (33), en donde en la región del resalte de carcasa (32) está dispuesta de forma preferida una palanca de conmutación (6), en donde, en especial en la zona de al menos una región de pie (33), la caperuza de cubierta (4) está unida a la carcasa (2) y/o al resalte de carcasa (32) en una unión de seguridad (34), y en donde la unión de seguridad (34) está configurada de tal modo que ésta impide una apertura sin destrucción, en especial un desdoblado sin destrucción de la unión por retenida (41), caracterizado porque en la zona de la región de pie (33), en especial en la transición directa del resalte de carcasa (32) a la carcasa (2), al menos está configurada una ranura de seguridad (35) en la carcasa (2), y la caperuza de cubierta (4) engrana en la ranura de seguridad (35), y de este modo forma la unión de seguridad (34). 2. Aparato de conmutación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una unión por retenida (41) está dispuesta en la región entre la unión por retenida (34) y una región de cresta (36) del resalte de carcasa (32). 3. Aparato de conmutación (1) según la reivindicación 1 ó 2, en donde el lado frontal (3) está formado por el resalte de carcasa (32) y el resalte de carcasa (32) presenta fundamentalmente la forma de un paralelepípedo (37) rectangular, colocado sobre la carcasa (2), con una primera y una segunda superficie frontal (38, 39), caracterizado porque en la zona de la región de pie (33) de la primera y de la segunda superficie frontal (38, 39) está configurada en cada caso una ranura de seguridad (35), y porque la caperuza de cubierta (4) presenta haciendo contacto con la primera y la segunda superficie frontal (38, 39) en cada caso un apéndice de seguridad (40), el cual engrana en la ranura de seguridad (35) y de este modo forma en la región del primer y del segundo lado frontal (38, 39) en cada caso una unión de seguridad (34). 4. Aparato de conmutación (1) según la reivindicación 3, en donde la carcasa (2) está formada por al menos dos semicarcasas (25, 26), que están colocadas una junto a la otra con sus aristas de bordes (27, 28) libres y remachadas, caracterizado porque sobre la primera y la segunda superficie frontal (38, 39) solamente de una de las dos semicarcasas (27, 28) está configurada en cada caso una ranura de retenida (10). 5. Aparato de conmutación (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3, en donde la carcasa (2) está formada por al menos dos semicarcasas (25, 26), que con sus aristas de bordes (27, 28) libres están colocadas una junto a la otra y remachadas, en donde las semicarcasas (25, 26) presentan tubos de remache (29) que se introducen en cada caso unos en otros para el alojamiento de los remaches, caracterizado porque al menos una ranura de retenida (10) está formada por una región exterior (30) de los tubos de remache (29). 6. Aparato de conmutación (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3 ó 5, en donde el lado frontal (3) y la caperuza de cubierta (4) presentan una superficie base (12) fundamentalmente rectangular, caracterizado porque en la región de las cuatro esquinas del lado frontal (13) está dispuesta en cada caso al menos una ranura de retenida (10) y en la región de las cuatro esquinas de cubierta (14) en cada caso un talón de retenida (11). 7. Aparato de conmutación (1) según una de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el lado frontal (3) presenta al menos una primera perforación (5) para el paso de una palanca de conmutación (6), caracterizado porque la caperuza de cubierta (4) cubre el lado frontal (3) casi por completo, y presenta una segunda perforación (7) que es al menos tan grande como la primera perforación (5). 8. Aparato de conmutación (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, en donde la carcasa (2) presenta dos superficies laterales de carcasa (8) fundamentalmente paralelas, caracterizado porque la caperuza de cubierta (4) presenta al menos una superficie lateral de cubierta (9), que se conecta de forma fundamentalmente enrasada a la superficie lateral de carcasa (8) adyacente. 9. Aparato de conmutación (1) según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque la segunda perforación (7) en la región de la superficie lateral de cubierta (9) está limitada por al menos uno, en especial dos nervios (17). 10. Aparato de conmutación (1) según la reivindicación 9, caracterizado porque al menos un nervio (17) presenta al menos uno, en especial dos orificios (18), para el paso de un elemento de retención de palanca de conmutación, por ejemplo un cable. 9 ES 2 365 759 T3 11. Aparato de conmutación (1) según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la caperuza de cubierta (4) presenta una tercera perforación (19) para una indicación de posición de conmutación (20). ES 2 365 759 T3 11 ES 2 365 759 T3 12 ES 2 365 759 T3 13 ES 2 365 759 T3 14 ES 2 365 759 T3 ES 2 365 759 T3 16 ES 2 365 759 T3 17