46 patentes, modelos y diseños de VESUVIUS CRUCIBLE COMPANY

  1. 1.-

    Elemento para su uso en una artesa de colada continua

    (06/2014)

    Elemento para su uso en una artesa para la colada continua de acero fundido que comprende una boquilla refractaria que forma un conducto para transferir un metal fundido a través de una pared inferior de la artesa, estando el elemento hecho de un material refractario que tiene una porosidad abierta inferior al 20% y comprendiendo un orificio principal adaptado para encastrar con al menos una parte de la superficie externa de la boquilla , y para rodear la parte de entrada de la boquilla , una...

  2. 2.-

    Varilla de cierre

    (04/2014)

    Cierre refractario monobloque de configuración sustancialmente cilíndrica que tiene un extremo superior, un extremo inferior y un taladro axial que se extiende hacia abajo desde el extremo superior, estando provistos medios en el taladro axial a una distancia d del extremo superior para fijar el cierre a un mecanismo de elevación, estando dividido el cierre en tres partes (A, B, C); una primera parte (A) que se extiende desde el extremo superior hacia el extremo inferior hasta una distancia mayor que d, una segunda parte (B) que se extiende desde la primera parte (A) hacia el extremo...

  3. 3.-

    Material refractario aislante

    (04/2012)

    Composición acuosa para la fabricación de un material refractario aislante que comprende desde el 20 hasta el 70% en peso de un componente cerámico, desde el 5 hasta el 40% en peso de microesferas aislantes, desde el 0, 5 hasta el 20% en peso de uno o más aglutinantes, desde el 5 hasta el 20 % en peso de metal o aleación metálica y desde el 5 hasta el 25% en peso de agua.

  4. 4.-

    ARTÍCULO REFRACTARIO Y PROCEDIMIENTO DE PRODUCCIÓN DEL MISMO

    (04/2011)

    Un artículo refractario que comprende una matriz de sílice fusionado que tiene un núcleo y al menos una superficie, en donde una fase de cerámica sinterizada está presente en la porosidad de al menos una porción de al menos una superficie de la matriz, caracterizado porque solo se ha llenado la porosidad superficial con la fase de cerámica hasta una profundidad de entre 200 μm y 1 mm

  5. 5.-

    CRUCIBLE FOR THE TREATMENT OF MOLTEN SILICON

    (12/2010)

    Un crisol para el tratamiento de silicio fundido que comprende un cuerpo básico con una superficie de fondo y paredes laterales que definen un volumen interior, el cuerpo básico comprende: - por lo menos 65% en peso de carburo de silicio; - de 12 a 30% en peso de un constituyente seleccionado de óxido o nitruro de silicio, el cuerpo básico también comprende por lo menos un revestimiento de óxido y/o nitruro de silicio, por lo menos sobre las superficies que definen el volumen interior del crisol

  6. 6.-

    CRISOL MEJORADO PARA LA CRISTALIZACION DE SILICIO

    (07/2010)

    Crisol para la cristalización de silicio que comprende a) un cuerpo base que comprende una superficie inferior y paredes laterales que definen un volumen interior; b) una capa de sustrato que comprende entre el 80% y el 100% en peso de nitruro de silicio en la superficie de las paredes laterales que miran hacia el volumen interior; c) una capa intermedia que comprende entre el 50% y el 100% en peso de sílice sobre la capa de sustrato ; y d) una capa superficial que comprende entre el 50% y el 100% en peso de nitruro de silicio, hasta el 50% en peso de dióxido de silicio y hasta el 20% en peso de silicio sobre la capa intermedia

  7. 7.-

    BOQUILLA DE MOLDEO CONTINUO CON MODULADOR DE PRESION

    (07/2010)

    Boquilla para transferir un flujo de metal líquido en una dirección de flujo y adaptada para su uso con un regulador móvil para controlar el flujo de metal líquido, comprendiendo la boquilla : - Una superficie interior que define un agujero pasante al flujo para transferir el flujo; - Una porción de entrada adaptada para cooperar con la vertedera de una varilla de tapón de colada , y que define una zona de control entre las mismas: - Una porción del modulador de presión que comprende un modulador de presión aguas abajo de la zona de control y; - Una porción inferior aguas abajo...

  8. 8.-

    ARTESA PARA COLADA CONTINUA

    (04/2010)

    Montaje de una artesa para la colada continua de acero fundido y de una boquilla refractaria que forma un conducto para transferir un metal fundido a través de la pared inferior de la artesa, comprendiendo la artesa un elemento que rodea una parte de entrada de la boquilla , estando el elemento hecho de un material refractario y comprendiendo un orificio principal adaptado para encastrar con al menos una parte de la superficie externa de la boquilla , una superficie principal que rodea el orificio principal y que tiene un nivel...

  9. 9.-

    LOSETA DE IMPACTO PARA DIVIDIR Y DISTRIBUIR UN FLUJO DE METAL LIQUIDO

    (12/2009)
    Ver ilustración. Inventor/es: XU, DONG, HEASLIP, LAWRENCE, DORRICOTT, JAMES. Clasificación: B22D41/00P, B22D41/00.

    Un bloque de impacto para distribuidor de colada para colada continua, caracterizado porque comprende: a) una placa de base 2 que tiene una superficie de impacto 3 que está adaptada para recibir y para desviar una corriente entrante de metal fundido, la placa de base tiene una periferia; b) una pared lateral 4 que se extiende hacia arriba desde la placa de base a lo largo de por lo menos una porción de la periferia y que tiene una superficie interior que mira hacia la superficie de impacto; y se caracteriza porque la pared lateral define una pluralidad de pasajes 5 que están rodeados por la arquitectura abovedada-escalonada en la superficie interior, y están adaptados para permitir que por lo menos una porción de la corriente entrante desviada salga a través de los pasajes.

  10. 10.-

    CRISOL PARA LA CRISTALIZACION DE SILICIO Y PROCEDIMIENTO PARA ELABORAR EL MISMO

    (10/2009)

    Un crisol para la cristalización de silicio, que comprende a) un cuerpo de base que comprende una superficie inferior y paredes laterales que definen un volumen interior; b) un revestimiento protector a base de nitruro de silicio orientado hacia el volumen interior; caracterizado porque dicho revestimiento protector comprende del 80 al 95% en peso de nitruro de silicio, del 5 al 20% en peso de un aglutinante mineral de baja temperatura, seleccionado del grupo constituido por #- aglutinantes que comprende un compuesto organometálico a base de química de silicio tales como siloxano, tetraetilortosilicato, tetraetoxisilano, polidimetilsilano o una combinación de los mismos; #- aglutinantes a base de sílice que comprende...

  11. 11.-

    BOQUILLA DE COLADO CON SALIDAS MULTIPLES

    (07/2009)
    Ver ilustración. Inventor/es: XU, DONG, DORRICOTT, JAMES, HEASLIP, LAWRENCE, J., RICHAUD,JOHAN L. Clasificación: B22D41/50.

    Una boquilla de entrada sumergida para usarla en el colado continuo de un metal, la boquilla comprende: #a) un cuerpo que tiene un orificio central a través de la mayor parte del cuerpo, el orificio termina en un extremo cerrado ; #b) una pluralidad de pares de salidas de descarga que están dispuestas simétricamente alrededor de un eje longitudinal; el área de sección transversal del orificio central disminuyendo entre los pares de salidas de descarga, y la relación de la altura al ancho de cualquiera de las salidas siendo de uno o menos caracterizado porque el área de sección transversal del orificio central no disminuye alrededor de toda la circunferencia del orificio central.

  12. 12.-

    SISTEMA VASTAGO DE TAPON CON SUPERFICIE ONDULADA

    (12/2008)
    Ver ilustración. Inventor/es: DORRICOTT, JAMES, HEASLIP, LAWRENCE, J., RICHAUD,JOHAN L. Clasificación: B22D41/18.

    Sistema vástago de tapón para el uso en un recipiente metalúrgico, que comprende un vástago de tapón que tiene una punta en un extremo del mismo, y una tobera que tiene un orificio que la atraviesa, teniendo el orificio una superficie interior, teniendo la punta del vástago de tapón y la superficie interior del orificio de la tobera un punto de contacto cuando el sistema vástago de tapón se encuentra en una posición cerrada, caracterizado porque al menos uno de entre la punta del vástago de tapón y la superficie interior del orificio de la tobera comprende una pluralidad de ondulaciones que están dispuestas de manera que el tamaño de un canal de flujo, cuando el sistema vástago de tapón se encuentra en una posición abierta, aumenta en tamaño de manera discontinua como una función de la distancia aguas abajo desde el punto de contacto.

  13. 13.-

    RODILLO TRANSPORTADOR Y PROCESO PARA SU MONTAJE

    (12/2008)
    Ver ilustración. Inventor/es: GAUTIER, DAVID, FLAMME,ARNAUD. Clasificación: F27D3/02, B65G39/02, F16D1/08.

    Un rodillo transportador para aplicaciones de alta temperatura y conveniente para el uso en un ambiente sujeto a variaciones significativas de temperatura, caracterizado porque comprende: a) un carretel cerámico ; b) en cada extremo del carretel cerámico , una tapa terminal que comprende un casquillo metálico y que presenta cierta circunferencia interna preparada para calzar sobre un extremo del carretel cerámico; y c) interpuesto entre cada extremo del carretel cerámico y la tapa terminal , un anillo de tolerancia abierto de metal resiliente que posee una longitud inferior a la circunferencia interna de la tapa terminal con una pluralidad de corrugaciones dispuestas en circunferencia.

  14. 14.-

    MATERIAL COMPUESTO

    (12/2008)
    Ver ilustración. Inventor/es: GUILLO, PHILIPPE, HOGGARD,DALE,B. Clasificación: C04B35/00.

    Material compuesto sinterizado a presión que comprende una fase continua de nitruro de boro hexagonal y, disperso en ella, un segundo material que comprende a) por lo menos un nitruro metálico seleccionado del grupo formado por nitruros de silicio, aluminio y titanio y b) por lo menos un óxido metálico estable, caracterizado porque la cantidad de óxido metálico es tal que el segundo material no contiene mas de 35% en peso de oxígeno.

  15. 15.-

    CRISOL PARA LA CRISTALIZACION DE SILICIO

    (11/2008)
    Ver ilustración. Inventor/es: RANCOULE, GILBERT. Clasificación: C30B15/10.

    Crisol para la cristalización de silicio que comprende a) Un cuerpo base que comprende una superficie inferior y unas paredes laterales que definen un volumen interior; b) Una capa intermedia que comprende entre el 50% en peso y el 100% en peso de sílice en la superficie de las paredes laterales que se encuentran frente al volumen interior; y c) Una capa superficial que comprende entre el 50% en peso y el 100% en peso de nitruro de silicio, hasta el 50% en peso de dióxido de silicio y hasta el 20% en peso de silicio sobre la capa intermedia.

  16. 16.-

    BARRA OBTURADORA PARA SUMINISTRAR GAS A UN METAL FUNDIDO

    (05/2008)
    Ver ilustración. Inventor/es: GUILLO, PHILIPPE. Clasificación: B22D41/18.

    Barra obturadora adaptada para suministrar gas durante el vertido de metal fundido, que comprende un cuerpo de barra obturadora que tiene una cámara interna y una abertura de descarga de gas, un orificio que conecta la cámara interna a la abertura de descarga de gas, definiendo la cámara interna y el orificio un conducto de paso de gas, caracterizada porque las paredes del conducto de paso de gas están provistas de una capa que no produce monóxido de carbono a la temperatura de uso.

  17. 17.-

    PIROMETRO

    (02/2008)
    Ver ilustración. Inventor/es: HANSE, ERIC, VAN DER MAAT,PAUL. Clasificación: G01J1/00, G01J5/08, G01K1/12, G01J5/00, G01J5/04, B22D2/00, G01K1/10.

    Un aparato para medir la temperatura de un baño fundido que comprende a) un manguito refractario (1, 1'') que tiene una superficie exterior para ponerse en contacto con el baño fundido y una cavidad interna , dicha cavidad interna tiene una superficie interna , un extremo abierto situado por encima del nivel del baño fundido y un extremo interno cerrado ; b) un pirómetro óptico que comprende una placa de montaje , el pirómetro óptico está adaptado para medir la radiación térmica emitida por una zona de medición situada dentro de la cavidad interna del manguito de montaje y por debajo del nivel del baño fundido, caracterizado porque el manguito de montaje (1, 1'') comprende un hueco situado en el nivel del extremo abierto de la cavidad interna y porque una placa de montaje está adaptada para acoplarse de forma complementaria en dicho hueco del manguito de montaje (1, 1'') para sujetar de forma fija el pirómetro óptico en el manguito de montaje (1, 1'').

  18. 18.-

    TOBERA DE COLADA

    (11/2007)
    Ver ilustración. Inventor/es: HEASLIP, LAWRENCE, JOHN, DORRICOTT, JAMES, DEREK. Clasificación: B22D11/10, B22D41/50.

    Tobera de colada para conducir un metal líquido a través de la misma, que comprende: un conducto alargado que presenta un eje central (CL) y por lo menos un orificio de entrada y por lo menos un orificio de salida , incluyendo el conducto una parte ampliada para proporcionar al conducto un área de sección transversal mayor cerca del eje central que cerca de los bordes del conducto, incluyendo la parte ampliada por lo menos dos facetas de curvado (144a, 144b, 174), cada una de los cuales se extiende desde un punto en un plano con el que es considerablemente paralelo y hace intersección con el eje central, hacia un borde inferior del conducto.

  19. 19.-

    BOQUILLA DE ENTRADA SUMERGIDA CON ESTABILIZACION DINAMICA.

    (03/2007)
    Inventor/es: XU, DONG, HEASLIP, LAWRENCE, RICHAUD, JOHAN, DORRICOTT, JAMES. Clasificación: B22D41/50, B22D11/00.

    Un tubo de vaciado para su uso en el colado de una corriente de metal fundido desde una posición ascendente a una posición descendente, y el tubo de vaciado comprende una superficie interior que define un barreno y una superficie exterior que tiene por lo menos un puerto de salida definido por lo menos parcialmente por un borde y conectado fluidamente al barreno, caracterizado porque por lo menos una lengüeta se extiende desde un borde del puerto de salida , con el cual por lo menos se crean dos ranuras en el puerto de salida.

  20. 20.-

    MECANISMO PARA CONECTAR UNA TUBERIA EN LA QUE CIRCULA UN FLUIDO A UN ELEMENTO REFRACTARIO Y ELEMENTO REFRACTARIO.

    (03/2007)
    Inventor/es: RICHARD, FRANCOIS-NOEL, RUFFALDI, ALDO. Clasificación: B22D41/58.

    Mecanismo para conectar una tubería en la que circula un fluido a un elemento refractario con una superficie provista de un taladro cilíndrico que comprende una junta destinada a colocarse dentro del taladro y un primer elemento de soporte que comprime la junta desde fuera del taladro, caracterizado porque comprende un segundo elemento de soporte (9b) el cual se puede introducir en el taladro para emparedar la junta junto con el primer elemento de soporte y una varilla (9a) capaz de aproximar los dos elementos de soporte de forma que los dos elementos de soporte ejercen una presión axial sobre la junta de forma que compriman axialmente la junta y produce su extensión radial y su aplicación sobre la pared del taladro garantizando una conexión estanca.

  21. 21.-

    COMPUERTA DE GUILLOTINA PARA CONTROL DE FLUJO DE METAL LIQUIDO.

    (06/2006)
    Ver ilustración. Inventor/es: XU, DONG, HEASLIP, LAWRENCE, J., DORRICOTT, JAMES, D. Clasificación: B22D41/22.

    Un aparato para dosificar flujo en la fundición continua de metal fundido que incluye una compuerta de dosificación, en el cual la compuerta de dosificación consiste de: una placa superior que tiene un primer barreno de canal de flujo con una entrada que tiene un eje de entrada y una salida que tiene un eje de salida; y una placa de estrangulación que hace contacto de manera deslizable con la placa superior y adaptada para recibir de manera selectiva flujo desde la placa superior; caracterizado porque el eje de entrada y el eje de salida están fuera de centro.

  22. 22.-

    DISPOSITIVO DE INYECCION Y PROCEDIMIENTO PARA INYECCION DE UN FLUIDO.

    (06/2006)

    Un dispositivo de inyección para la introducción de un fluido en un recipiente metalúrgico que tiene un revestimiento refractario, el dispositivo se puede insertar de manera removible en el revestimiento; comprende un primer cuerpo refractario y un segundo cuerpo refractario ensamblados de manera ajustada, el primer cuerpo está hecho de un material refractario menos permeable al fluido que el material del segundo cuerpo , el primer y segundo cuerpos tienen cada uno una superficie , adaptada para hacer contacto con metal fundido; y cada uno tiene pasos de fluido que se extienden desde los medios de alimentación...

  23. 23.-

    BLOQUE O LADRILLO REFRACTORIO PARA INYECTAR GAS EN UN METAL FUNDIDO.

    (12/2005)
    Inventor/es: WILLOUGHBY, CRAIG, MILLWARD, CAVAN. Clasificación: B22D1/00.

    Bloque o ladrillo macizo, poroso y refractario para cubierta refractaria de un recipiente para inyectar gas en un metal fundido a través de una superficie en contacto con el metal en fusión, que comprende i) un cuerpo poroso refractario sustancialmente encerrado en un cuerpo sustancialmente no poroso excepto en la superficie en contacto con el metal fundido; y ii) un medio de conducción de gas para conducir el gas desde una fuente de gas hasta el cuerpo poroso , caracterizado porque el cuerpo no poroso está constituido por un material refractario y porque los cuerpos poroso y no poroso han sido prensados juntos.

  24. 24.-

    ELEMENTO DE COLADA RESISTENTE AL CHOQUE TERMICO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DEL MISMO.

    (11/2005)
    Inventor/es: HANSE, ERIC, DELVOYE, FRANCOIS, LAVAL, PHILIPPE. Clasificación: B22D41/54.

    Un elemento para la colada de metal líquido, que comprende un cuerpo de base hecho de un material refractario, dicho cuerpo forma una superficie externa y una superficie interna que definen un canal de vaciado para la colada de metal líquido, caracterizado porque al menos una parte de la superficie interna del elemento está revestida con un revestimiento aislante que comprende microesferas huecas aislantes, preferiblemente en una cantidad de entre un 5 % y un 40 % del peso y que forma, cuando se pone en contacto con el metal líquido, una capa impermeable al gas.

  25. 25.-

    PROCEDIMIENTO PARA REPARAR UNA PLACA DE VALVULA RESISTENTE AL AGRIETAMIENTO Y PLACA DE VALVULA REPARADA.

    (09/2005)

    Un procedimiento para reparar una placa refractaria usada para una válvula de compuerta deslizante que comprende una etapa de parcheo de las grietas con mortero, caracterizado porque, la placa está circunscrita por un rectángulo alargado R que tiene dos lados paralelos a la dirección de su alargamiento y tiene un orificio de vertido situado excéntricamente en el centro entre los lados paralelos del rectángulo R y circunscrito por un círculo C de centro . Estando dividido el rectángulo R en cuatro cuadrantes por dos líneas perpendiculares que se cortan en el centro del círculo C, extendiéndose una de estas líneas por el centro entre los lados paralelos del rectángulo R, teniendo cada cuadrante...

  26. 26.-

    BOQUILLA INTERIOR DE UNA PIEZA Y DISPOSITIVO DE FIJACION PARA UNA BOQUILLA INTERIOR.

    (09/2005)

    Esta no simetría de la placa de la boquilla interior se puede conseguir por ejemplo utilizando una placa en general conformada como un prisma en el cual las bases poligonales son polígonos irregulares. No obstante, de acuerdo con una forma preferente, la no simetría de la placa se consigue modificando la forma de sus esquinas, por ejemplo truncándolas o haciéndolas de forma redondeada. De manera ventajosa, la no simetría de la placa se realiza por el hecho de que las esquinas de la placa están redondeadas con un radio diferente de curvatura en cada pareja. [0022] Además, se hace notar que la...

  27. 27.-

    CIERRE DE INYECCION FIABLE DE GAS.

    (03/2005)
    Ver ilustración. Inventor/es: HANSE, ERIC, RICHARD, FRANCOIS-NO L. Clasificación: B22D41/18.

    Cierre monobloque adaptado para entregar gas durante el vertido de metal fundido que comprende un cuerpo de cierre que tiene una cámara interna y una lumbrera de descarga de gas, conectando un taladro la cámara interna a la lumbrera de descarga de gas, estando provistos medios de calibrado en el taladro para proporcionar un camino estrechado, caracterizado porque los medios de calibrado comprenden una varilla que se extiende por encima del piso de la cámara interna y que tiene, al menos uno, pasos de gas que se extienden axialmente a lo largo de la misma, teniendo el (los) paso(s) de gas una sección tal que ofrece una resistencia predeterminada al flujo.

  28. 28.-

    VARILLA DE CIERRE.

    (03/2005)
    Ver ilustración. Inventor/es: HANSE, ERIC, MORIARTY, BRENDAN, MORTIMER, RICHARD, FRANCOIS-NO L. Clasificación: B22D41/18.

    Cierre refractario monobloque de configuración sustancialmente cilíndrica que tiene un extremo superior, un extremo inferior y un taladro axial que se extiende hacia abajo desde el extremo superior, estando provistos medios en el taladro axial a una distancia d del extremo superior para fijar el cierre a un mecanismo de elevación, estando dividido el cierre en tres partes (A, B, C); una primera parte (A) que se extiende desde el extremo superior hacia el extremo inferior hasta una distancia mayor que d, una segunda parte (B) que se extiende desde la primera parte (A) hacia el extremo inferior y una tercera parte (C) que se extiende desde la segunda parte (B) y que comprende una nariz de cierre que finaliza en el extremo inferior del cierre, caracterizado porque la sección media de la segunda parte (B) es menor que la sección de la primera parte (A) y porque la sección más alta de la tercera parte (C) es mayor que la sección más baja de la segunda parte (B).

  29. 29.-

    MOLDE, INSERCION, DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA LA CONFORMACION DE UN COMPONENTE MEDIANTE MOLDEO SUPERPLASTICO.

    (02/2005)
    Ver ilustración. Inventor/es: CAILLAUD, FREDERIC, MERLE, DANIEL. Clasificación: B21D26/02.

    El molde para la conformación de componentes por moldeado superplástico, se caracteriza por incluir al menos una parte diseñada para estar en contacto con el componente moldeado, hecho de sílice vítrea sinterizada.

  30. 30.-

    MORDAZA PARA UN DISPOSITIVO DE ABRAZADERA.

    (01/2005)

    Una mordaza para un dispositivo de abrazadera destinado a una plancha refractaria en un asiento de una válvula de corredera para una instalación de fundición, teniendo dicha mordaza por una parte una zona de empuje por la que puede recibir una fuerza de prensión tendente a empujar la mordaza contra una plancha refractaria situada en el asiento y, por otra parte, dos extremos (21, 21') cada uno de los cuales puede aplicarse contra un borde (19, 19') de la plancha refractaria, caracterizada porque la mordaza puede deformarse elásticamente, porque cada uno de los dos extremos (21, 21') de la mordaza...

  31. 31.-

    FILTRO DE ALTA CAPACIDAD.

    (10/2004)
    Inventor/es: MORRIS, JAY, M., STROM, LAURIE, A. Clasificación: B01D39/20.

    UN FILTRO DE CERAMICA RETICULADA PARA METAL FUNDIDO TIENE UNA PARTE DE ENTRADA CON UNA SUPERFICIE DE ENTRADA, UNA PARTE DE CUERPO INTERMEDIA, CONTIGUA A LA PARTE DE ENTRADA, Y UNA PARTE DE SALIDA CON UNA SUPERFICIE DE SALIDA. LA SUPERFICIE DE ENTRADA NO ES PLANA, CON SUPERFICIES SUPERIORES E INFERIORES QUE PROPORCIONAN UNA ZONA SUSTANCIAL DE CONTACTO PARA EL METAL FUNDIDO SUMINISTRADO A LA SUPERFICIE DE ENTRADA.

  32. 32.-

    TUBO DE VERTIDO SUMERGIDO CON MANGUITO RESISTENTE A LA EROSION Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DEL MISMO.

    (07/2004)
    Inventor/es: HANSE, ERIC, BENSON, PAUL, M. Clasificación: B22D41/50, B22D41/52.

    Un tubo de vertido sumergido para metal fundido que comprende: (a) un cuerpo que comprende un material refractario, teniendo el cuerpo un paso de flujo para el metal fundido y una cavidad interior que rodea al menos parte del paso de flujo; (b) un manguito dentro de la cavidad interior que comprende un material refractario resistente a la erosión, caracterizado porque el manguito está espaciado del cuerpo por una región de alojamiento suficientemente grande para permitir la dilatación térmica del manguito.

1 · >>