117 patentes, modelos y diseños de TELECOM ITALIA S.P.A.

Red celular multibanda con el plano de control desacoplado del plano de usuario.

(05/02/2020) Una red celular que comprende una pluralidad de estaciones transceptoras del plano de control , cada una configurada para proporcionar cobertura de radio sobre una primera área de cobertura (105A) correspondiente para permitir que un equipo de usuario dentro de dicha primera área de cobertura (105A) intercambie tráfico de señalización con la estación transceptora del plano de control ; para cada estación transceptora del plano de control , la red celular que comprende además una o más estaciones transceptoras de usuario (115(i)) ubicadas dentro de dicha primera área de cobertura (105A), estando cada estación transceptora de usuario (115(i)) configurada para proporcionar cobertura de radio en una segunda área de…

Comunicación por vídeo en redes móviles.

(11/09/2019) Un procedimiento para realizar una comunicación de doble componente entre un primer usuario y un segundo usuario en una red de comunicación, donde se proporcionan el primer y el segundo usuario del respectivo primer y segundo equipo telefónico, donde dicho primer y segundo equipo telefónico están adaptados para gestionar dos componentes separados y dos conexiones de extremo a extremo separadas de dicha comunicación, el procedimiento comprende: - generar, en el primer equipo telefónico, al menos un primer y un segundo componente de dicha comunicación; - establecer una primera conexión de extremo…

Procedimiento para obtener servicios de telecomunicaciones a través de un terminal de telecomunicaciones.

(04/09/2019) Procedimiento para obtener servicios de telecomunicaciones a través de un terminal de telecomunicaciones que comprende las etapas de: A) seleccionar un servicio de telecomunicaciones complejo que comprende una pluralidad de servicios de telecomunicaciones simples, siendo cada servicio de telecomunicaciones simple un componente de servicio local o remoto del servicio de telecomunicaciones complejo, B) identificar cada componente de servicio local o remoto requerido para el servicio de telecomunicaciones seleccionado, teniendo cada componente de servicio una funcionalidad predeterminada, siendo dicha identificación realizada automáticamente por dicho terminal según un programa almacenado en uno o más dispositivos de memoria asociados con dicho terminal, …

Procedimiento para gestionar la transferencia de paquetes de información a través de una red inalámbrica y nodos de enrutamiento que lo implementan.

(28/08/2019) Procedimiento para gestionar la transferencia de paquetes de información a través de una red inalámbrica que comprende una primera subred (SNW1) que incluye una pluralidad de nodos de enrutamiento con alimentación permanente (B1, B3, AOR) y una segunda subred (SNW2) que incluye una pluralidad de nodos de enrutamiento de funcionamiento intermitente (B2, B4, SR), donde dicha red inalámbrica es una red inalámbrica de área personal; al menos dos nodos de enrutamiento con alimentación permanente (B1, B3) de dicha primera subred (SNW1) están asociados a al menos dos nodos de enrutamiento de funcionamiento intermitente (B2, B4) respectivos…

Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de llamadas telefónicas dirigidas a teléfonos móviles inaccesibles.

(03/07/2019) Un procedimiento para el tratamiento de llamadas telefónicas en una red móvil que comprende nodos de conmutación móvil y para el tratamiento de datos referentes a dichas llamadas telefónicas, en el que, para una llamada telefónica procedente de un abonado llamante (1'; 1") a un teléfono móvil de un abonado llamado, el procedimiento comprende las etapas de: I- establecer una conexión con un dispositivo para almacenamiento y gestión de datos relativos a la llamada telefónica, cuando el abonado llamado no está accesible, debido a que el teléfono móvil está en el modo desconectado o debido a la ausencia de una señal de radiofrecuencia, y cuando, al mismo tiempo, un servicio de desvío de llamadas hacia…

Procedimiento y sistema para la asignación de recursos de radio de enlace ascendente.

(27/03/2019) Procedimiento para la asignación de enlaces de recursos de radio en una red celular que comprende un nodo de red y, asociado con el nodo de red , al menos un equipo de usuario (UE) que admite la recepción de datos desde un sistema de navegación global por satélite , donde el procedimiento comprende para cada uno de dichos al menos un equipo de usuario (UE): si la transmisión de datos de enlace ascendente desde el equipo de usuario (UE) al nodo de red se basa en la agregación de portadoras y si se habilita la recepción de datos del sistema de navegación global por satélite , se determina un intervalo de tiempo de recepción, con respecto a un sistema de trama de la red celular , durante el cual tiene lugar…

Procedimiento de gestión de suscripciones de usuarios en una red de telecomunicaciones móviles.

(19/10/2018) Procedimiento de gestión del acceso de usuarios a servicios prestados por una red de telecomunicaciones móviles, que comprende: - recibir de un equipo de usuario de un usuario, equipo de usuario que es capaz de soportar comunicaciones con la red de telecomunicaciones móviles, una solicitud de autenticación en la red de telecomunicaciones móviles, caracterizado por: - la autenticación del equipo de usuario en la red de telecomunicaciones móviles, - antes de dicha autenticación y en caso de que se evalúe que la solicitud de autenticación recibida del equipo del usuario es el primer intento…

Un procedimiento para comunicaciones móviles distribuidas, sistema correspondiente y producto de programa informático.

(04/04/2018) Un procedimiento para disponer un intercambio de señales entre terminales de usuario (U1, U2, ... UN) en un sistema de comunicación móvil y al menos una estación base que incluye una unidad central (CUOFDM; CUCDMA) y una pluralidad de unidades remotas (RUOFDM; RUCDMA), que comprende: realizar un primer procesamiento de banda base en dicha central unidad, el primer procesamiento de banda base incluye un cálculo de carga conjunta para al menos dos unidades remotas y señales de aplicación para diferentes terminales de usuario en los dominios de tiempo y frecuencia de acuerdo con una función de aplicación en dicha unidad central (CUOFDM; CUCDMA); transmitir la función de aplicación, el resultado de dicha aplicación y dicho cálculo de carga desde dicha unidad central (CUOFDM; CUCDMA) a dichas unidades remotas (RUOFDM; RUCDMA) como una señal agregada…

Sistema de antena y método para configurar un patrón radiante.

(06/12/2017) Un método para configurar el diagrama de radiación de una antena, comprendiendo el método las etapas de: - incluir en dicha antena (A) una pluralidad de elementos radiantes, - asociar a cada uno de dichos elementos radiantes al menos una cadena de procesamiento de señal respectiva, incluyendo en dicha cadena respectiva: - al menos un módulo para ponderar señales digitales (34a, 34b, 34c, 34d; 36a, 36b, 36c, 36d) capaz de aplicar a una señal digital al menos un coeficiente de ponderación respectivo, y - al menos un conjunto de conversión de antena (14 a 20; 20 a 26) interpuesto entre dicho módulo para ponderar señales digitales…

Procedimiento para comunicaciones móviles distribuidas adaptativas, sistema correspondiente y producto de programa informático.

(25/10/2017) Un procedimiento de organización de intercambio de señales entre terminales de usuario (UE) en un sistema de comunicación celular y al menos una estación de base que incluye una unidad central (CU) y una pluralidad de unidades remotas (RU), incluyendo el procedimiento: - el intercambio de al menos una señal de usuario con un terminal de usuario (UE) correspondiente simultáneamente por medio de al menos dos de dichas unidades remotas (RU); estando el procedimiento caracterizado porque comprende: - la aplicación , en dichas al menos dos unidades remotas (RU) que incluyen una pluralidad de elementos de antena (AE), de funciones de ponderación separadas a dicha señal de usuario intercambiada con dicho al menos un terminal de usuario (UE), en el que dicha aplicación incluye: …

Método y sistema para proporcionar información de presencia.

Secciones de la CIP Electricidad Física

(05/04/2017). Inventor/es: COTEVINO,AGOSTINO, GASPARDONE,MARCO. Clasificación: H04L29/08, H04L12/58, G06F17/30.

Un método para proporcionar información de presencia asociada con un primer usuario (110b) de una red de telecomunicaciones , que comprende: - recopilar de al menos un aparato de red datos relacionados con el usuario adaptados para construir la información de presencia; y - publicar los datos recopilados relacionados con el usuario, en donde dicha publicación comprende organizar los datos recopilados relacionados con el usuario en la información de presencia, caracterizado porque comprende, además: - condicionar dicha recopilación en la recepción de al menos un segundo usuario (110b) de una solicitud para proporcionar la información de presencia para dicho primer usuario.

PDF original: ES-2633444_T3.pdf

Procedimiento y sistema para sincronizar guías electrónicas de programas.

(20/04/2016) Un procedimiento para generar una programación de un flujo de contenidos distribuido a una pluralidad de terminales , estando segmentado el flujo de contenidos en segmentos consecutivos, definiendo cada segmento un programa correspondiente (Pi), incluyendo el procedimiento: - recibir metadatos complementarios que comprenden una programación prevista del flujo de contenidos que se ha enviado con antelación; - dividir cada segmento en el tiempo en una pluralidad correspondiente de partes (S(Pi), C(Pi)); - supervisar un subconjunto seleccionado de partes entre la pluralidad de partes para extraer características de contenido correspondientes del…

Procedimiento para medir y monitorizar los niveles de acceso a datos personales generados por recursos de un dispositivo de usuario.

(13/01/2016) Un procedimiento para medir y monitorizar el uso de datos (d1, d2,... dm) almacenados en un dispositivo por el software de las aplicaciones instaladas en el dispositivo del usuario , donde dichos datos son generados por recursos (r1, r2, rn) del dispositivo del usuario. El procedimiento comprende: a) Por cada una de dichas aplicaciones, asignar un valor de sensibilidad al recurso en una escala de sensibilidad predeterminada, los valores de la sensibilidad de los recursos de los diferentes recursos adaptado para permitir una discriminación de dichos recursos basados en la sensibilidad de los datos que generan; b) Por cada una de dichas aplicaciones, calcular un…

Método de asignación de seudónimos dinámicos para redes de creación de perfiles de datos de usuarios, y red de creación de perfiles de datos de usuarios que implementa el método.

(23/12/2015) Método de asignación de seudónimos dinámicos para una red de creación de perfiles de datos que comprende al menos un nodo de datos configurado para recibir datos de entrada relacionados con usuarios y transformar dichos datos de entrada en perfiles de datos de salida de usuarios relacionados con usuarios, en donde dicho nodo de datos comprende registros de datos de usuarios para almacenar datos de entrada relacionados con usuarios junto con seudónimos dinámicos de entrada de los usuarios, y dicho nodo de datos está configurado para computarizar dichos perfiles de datos de salida de usuarios relacionados con un usuario a partir de dichos datos de entrada y para almacenar los perfiles de datos de salida computarizados en dichos registros de datos de usuarios del mismo; donde dicho método comprende: …

Antena de haz conmutado de dos polarizaciones para sistemas de comunicación inalámbrica.

(18/03/2015) Dispositivo de antena que comprende: • un primer conjunto de antena configurado para recibir primeras señales de radiofrecuencia polarizadas según una primera polarización; • un segundo conjunto de antena configurado para recibir segundas señales de radiofrecuencia polarizadas según una segunda polarización ortogonal a la primera polarización; y • un conjunto de tratamiento de señales de radiofrecuencia acoplado con los conjuntos de antena primero y segundo , y configurado para tratar las primeras señales de radiofrecuencia recibidas por separado de las segundas señales de radiofrecuencia recibidas, en el que el primer conjunto de antena comprende una pluralidad de elementos de antena impresa…

Activación de servicios combinacionales en una red de comunicaciones.

(05/11/2014) Un procedimiento para habilitar servicios en una red de comunicación que comprende un primer terminal (UE_1) y un segundo terminal (UE_B) capaz de conectarse a un dominio de circuitos y un dominio de paquetes de dicha red de comunicación, comprendiendo dicho procedimiento: - almacenar en un servidor el primer identificador (CLI_A) de un primer terminal (UE_A), comprendiendo dicho primer identificador (CLI_A) un identificador en un dominio de circuitos de dicha red de comunicación; - almacenar en dicho servidor una primera dirección (IP-addA) de dicho primer terminal (UE_A), comprendiendo dicha primera dirección (IP-addA) una dirección en un dominio de paquetes de dicha red de comunicación; - almacenar en dicho servidor una primera asociación entre dicho primer identificador…

Procedimiento y aparato de codificación de imágenes digitales.

(22/10/2014) Un procedimiento de codificación de una imagen digital, que comprende: - subdividir al menos una parte de la imagen en bloques de imagen formados por una pluralidad de píxeles , y - procesar cada bloque de imagen, donde dicho procesamiento incluye, para un bloque de imagen actual genérico (110c) que está procesándose: - determinar un bloque de predicción de modo de omisión (110sk) con respecto al bloque de imagen actual que está procesándose (110c), calcular una diferencia entre el bloque de imagen que está procesándose y el bloque de predicción de modo de omisión, comparar la diferencia calculada con un primer umbral predeterminado ; y - determinar, para el bloque de imagen actual que está procesándose, bloques de imagen de predicción (110pr), elegir uno de los bloques de imagen de predicción determinados…

Procedimiento y sistema para la gestión de recursos en redes de comunicación, una red relacionada y un producto de programa informático para el mismo.

(12/03/2014) Un procedimiento para proporcionar, en una red de comunicación que incluye al menos un primer y un segundo conjunto de recursos, un servicio a usuarios de al menos un primer y un segundo tipo , en el que los usuarios del primer tipo están en una condición de prestarles dicho servicio únicamente por medio de dicho primer conjunto de recursos, mientras que los usuarios de dicho segundo tipo están en una condición de prestarles dicho servicio tanto por medio de dicho primer conjunto de recursos como por medio de dicho segundo conjunto de recursos, caracterizado porque incluye las etapas de: - detectar, durante al menos un intervalo de tiempo Tk, el número total de peticiones para dicho servicio que proceden…

Procedimientos de autenticación de los usuarios en sistemas de procesamiento de datos.

(08/01/2014) Procedimiento de autenticación de usuarios a utilizar en un sistema de procesamiento de datos, comprendiendo el procedimiento: en un servidor de autenticación : - recibir una solicitud de autenticación presentada por un usuario, incluyendo la solicitud un código de identificación personal del usuario; -generar una "Solicitud de acceso" unívocamente asociada con el código de identificación personal del usuario; - procesar la "Solicitud de acceso" (210-225:310-325) para generar un código de respuesta esperado, para compararlo con un código de respuesta que el usuario tiene que proporcionar para su autenticación; - codificar la "Solicitud de acceso" generada (230.235:330.335) para obtener una imagen representable mediante un dispositivo de representación adaptado para mostrar la imagen al usuario; - enviar (235:335) la imagen…

Procedimiento y sistema para comunicar solicitudes de autorización de acceso a partir de identificación personal de usuario así como procedimiento y sistema para determinar autorizaciones de acceso.

(04/12/2013) Procedimiento para determinar una autorización de acceso a una zona de acceso limitado a partir de una identificación de usuario, que comprende las siguientes etapas: A) autenticar la identidad personal de un usuario registrado cuando desea acceder a una zona de acceso limitado mediante la detección de datos biométricos de dicho usuario registrado y comparar dichos datos detectados con al menos una plantilla biométrica previamente almacenada mediante un dispositivo de autenticación de identidad personal (D1: D1A); B) transferir y almacenar la identidad personal así autenticada de dicho usuario registrado en un dispositivo de…

Procedimiento para transmitir un paquete de información en una red de comunicaciones inalámbrica asíncrona y nodo de red que lo implementa.

(06/11/2013) Procedimiento para transmitir un paquete de información, que comprende una sección de preámbulo, desde un primer nodo (N1) a un segundo nodo (N2) en una red de comunicaciones inalámbrica asíncrona, en el que dichos nodos utilizan señales de reloj respectivas para sincronizar su funcionamiento, en el que al menos dicho segundo nodo (N2) comprende un emisor receptor de radio que tiene un funcionamiento intermitente, correspondiendo dicho funcionamiento intermitente a una secuencia periódica de intervalos despiertos y intervalos de latencia, en el que cuando dicho paquete de información está listo para ser transmitido por dicho primer…

Procedimiento para ajustar el funcionamiento de un nodo de enrutamiento de una red de comunicación inalámbrica asíncrona, nodo de red y red de comunicación que lo lleva a cabo.

(31/10/2013) Procedimiento para ajustar el funcionamiento de un nodo de enrutamiento (R3) de una red de comunicación inalámbrica asíncrona, en el que dicho nodo de enrutamiento (R3) comprende un emisor-receptor de radio que tiene un funcionamiento intermitente, correspondiendo dicho funcionamiento intermitente a una secuencia periódica de un intervalo despierto (Rl) y un intervalo de latencia (Rs), en el que dicha red comprende una pluralidad de cúmulos (CL1, CL2,...), teniendo cada uno de dichos cúmulos (CL1, CL2,...) un nodo de cabeza de cúmulo (R3, R4,...), en el que un nodo de cabeza de cúmulo es un nodo de enrutamiento que recibe paquetes de datos transmitidos desde otros nodos del cúmulo, en el que cuando se…

Procedimiento para transmitir paquetes de datos con diferente precedencia a través de una red pasiva óptica.

(16/10/2013) Un procedimiento de transmisión de paquetes de datos (EthP) a través de una red (PON),comprendiendo dicho procedimiento: - recibir un primer paquete de datos (EthP) desde una primera interfaz (ONUi, OLT) de dicha red (PON),comprendiendo dicho primer paquete de datos (EthP) información de precedencia (p, VID),estando dicho procedimiento caracterizado porque comprende adicionalmente: - encapsular dicho primer paquete de datos (EthP) en un segundo paquete de datos (GEMF) en dicha primerainterfaz (ONUi, OLT); y - transmitir dicho segundo paquete de datos (GEMF) a través de dicha red (PON) hacia una segunda interfaz (OLT,ONUi), en el que la encapsulación comprende el mapeado de dicha información de precedencia (p, VID) en un campo deencabezado (PID) de dicho segundo paquete de datos (GEMF), comprendiendo así…

Procedimiento y sistema para gestionar una conexión de Internet e informar a un usuario acerca de la conectividad.

(18/09/2013) Procedimiento para gestionar una conexión de Internet e informar a un usuario acerca de la conectividad a Internet de un terminal de usuario a través de una pasarela , estando dicha pasarela conectada a dicho terminal de usuario a través de un primer enlace de comunicación , y a un Proveedor de Servicios de Internet a través de un segundo enlace de comunicación , estando el procedimiento caracterizado por: * proporcionar remotamente por parte del Proveedor de Servicios de Internet a dicha pasarela datos de configuración para configurar dicha pasarela para una conexión de Internet; * en dicha pasarela, detectar la compleción de la configuración de dicha pasarela para una conexión de Internet; y * proporcionar por parte…

Servicios para usuarios móviles a través de distintos aparatos electrónicos.

(06/09/2013) Método de provisión de servicios que comprende las etapas de: A) proporcionar un aparato electrónico asociado a una tarjeta del aparato , insertada en dicho aparatoelectrónico, y capaz de proporcionar un servicio por medio de información de identificación, B) proporcionar un terminal de telefonía móvil , C) proporcionar una tarjeta del abonado que almacena información de identificación del abonado, insertada endicho terminal de telefonía móvil, caracterizado porque comprende además: D) transferir al menos dicha información de identificación del abonado desde dicha tarjeta del abonado a dichatarjeta del aparato cuando dicho terminal de telefonía móvil está en las proximidades de dicho aparatoelectrónico, E) almacenar dicha información de identificación del abonado transferida en dicha tarjeta del aparato , y F) proporcionar…

Estimación de canal de dominio de frecuencia en un sistema de acceso múltiple por división de frecuencia con portadora única.

(28/08/2013) Procedimiento de estimación de canal (h , h ,..., h(Nu)) en un sistema de transmisión de acceso múltiple por reparto de frecuencia con portadora única que incluye una pluralidad de terminales de usuario (TU1, TU2,..., TUNu) que transmiten señales (x , x ,..., x(Nu)) a un nodo receptor (BS), en el que cada dicho terminal de usuario (TU1, TU2,..., TUNu) tiene asignado un conjunto respectivo de sub-portadoras de transmisión para la transmisión por dicho canal, incluyendo el procedimiento las etapas de: - asignar a dichos terminales de usuario unas secuencias de señales de prueba respectivas (rp) para la transmisión por dicho canal (h , h ,..., h(Nu)), - almacenar en dicho nodo receptor (BS) información relativa a los…

Sistema de antenas distribuidas.

(28/08/2013) Procedimiento para proporcionar cobertura de radio en una red de radio móvil que incluye estaciones de base radio y elementos de antena (50; 70a, 70b, y 70c) que proporcionan cobertura de radio a los usuarios (T) de dicha red, incluyendo el procedimiento las etapas de: - equipar a dichos elementos de antena (50; 70a, 70b, y 70c) para la comunicación sobre al menos un primer canal de comunicación (PILOT1,..., PILOT9) que proporciona una primera capa de cobertura de radio individual para dichos elementos de antena (50; 70a, 70b, y 70c), y al menos un segundo canal de comunicación (PILOTA, PILOTB), y - hacer que dicho al menos un segundo canal de comunicación (PILOTA, PILOTB) sea común a al menos un grupo de dichos…

Sistema y procedimiento relacionado para la supervisión del tráfico en carretera.

(07/08/2013) Sistema de vigilancia de tráfico de carretera que comprende: - al menos una primera entrada (1a) para recibir las estimaciones de posición de terminales móviles queviajan dentro de un conjunto de elementos de territorio; - al menos una segunda entrada (1b) para recibir las especificaciones de entrada, incluyendo dos parámetrosde entrada, siendo uno de ellos el error máximo permitido en la estimación de al menos un índice de movilidadde los terminales móviles que viajan dentro de dicho conjunto de elementos territoriales y el otro se seleccionaentre los siguientes dos parámetros: tamaño del elemento de territorio y el intervalo de tiempo de observación delelemento territorio, dicha selección dependiendo del tipo de servicio para…

Sistema y procedimiento para identificar la posición de terminales móviles.

(20/06/2013) Sistema para identificar la posición de teléfonos móviles en una red de telecomunicaciones inalámbricas que tiene una pluralidad de estaciones de base de radio, que comprende: - al menos un teléfono móvil que tiene - medios para capturar un huella de teléfono móvil que incluye valores de campo correspondientes a un primer número de canales en el espectro RF; y - medios para transmitir dicha huella de teléfono móvil; caracterizado por el hecho de que - al menos una estación de referencia tiene - medios para comparar dicha huella de teléfono móvil con una pluralidad de huellas de referencia correspondientes…

Procedimiento y sistema para el suministro de control de sesión de comunicación en una red local.

(27/05/2013) Procedimiento para activar un equipo de red local, LAN, que soporta un protocolo de invocaciónsíncrona/notificación de difusión adaptado para realizar una invocación síncrona de operaciones y una notificaciónde difusión de eventos, para controlar sesiones de comunicación en una red de área extensa, WAN, soportandodicha red de área extensa un protocolo de control de sesión, comprendiendo el procedimiento: a) la recepción desde el equipo LAN de un mensaje de protocolo de invocación síncrona/notificación de difusión queinvoca una operación para controlar una sesión de comunicación en la red de área extensa, comprendiendo laejecución de dicha operación un intercambio de al menos dos mensajes de protocolo de control de sesión con almenos un aparato WAN que soporta dicho protocolo de control de sesión; b) el procesamiento del mensaje de protocolo…

Procedimiento de comunicaciones para una red conmutada por paquetes y red que emplea dicho procedimiento.

(07/05/2013) Procedimiento de comunicaciones para una red de conmutación de paquetes , que comprende: a) recibir en un módulo de rúter , que funciona en una capa baja (NTW) de un modelo de capas que define comunicaciones en la red, un paquete (P-1) que incluye un identificador asociado a un protocolo que debe emplearse en una capa alta (APL) de dicho modelo que es más alta que dicha capa baja; b) inspeccionar el paquete recibido en un módulo de inspección para identificar el protocolo asociado al identificador; c) seleccionar en un módulo de selección un primer dispositivo (AS1), que funciona en dicha capa alta, asociado con el protocolo identificado; d) enviar el paquete (P-1) hacia el primer dispositivo (AS1); e) procesar dicho paquete aplicando al primer dispositivo (AS1) un…

Conferencia en cuyo transcurso la mezcla se somete a un control temporal por parte de un dispositivo de representación.

(25/04/2013) Terminal de telecomunicaciones (110c) que aloja un mezclador de conferencia adaptado para permitiruna conferencia comprende al menos audio entre un primer par de conferencia (105c) y al menos dos pares deconferencia adicionales (105a,105b), comprendiendo el mezclador de conferencia: - para cada uno de los al menos dos pares de conferencia adicionales, un primer búfer de datos respectivo configurado para almacenar en búfer porciones de al menos una corriente de datos de audio recibidadesde el par de conferencia respectivo; - un primer mezclador de porciones de datos de audio suministrados por los primeros búfers de datos yconfigurado para: a)…

1 · · 3 · ››
Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .