18 patentes, modelos y diseños de EUROPAISCHE ATOMGEMEINSCHAFT (EURATOM)

  1. 1.-

    PROCEDIMIENTO Y MECANISMO PARA EL ANALISIS DE SUSTANCIAS VOLATILES EN LOS GASES.

    (06/2002)
    Ver ilustración. Inventor/es: SCHLITT, HELMUT. Clasificación: G01N33/00, G01N30/06.

    LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA EL ANALISIS AUTOMATICO DE SUSTANCIAS VOLATILES EN GASES, ESPECIALMENTE EN EL AIRE. EL PROCEDIMIENTO CONSTA DE LAS SIGUIENTES FASES SUCESIVAS: A)EL GAS QUE DEBE ANALIZARSE PASA POR UNA SOLUCION DE ABSORCION Y, OPCIONALMENTE, DE REACCION, B) LA SOLUCION SE ANALIZA CON UN METODO CROMATOGRAFICO. SEGUN LA INVENCION, LA SOLUCION DE ABSORCION Y, OPCIONALMENTE, DE REACCION, SE LOCALIZA EN UNA DEPRESION EN EL SUELO DE UN RECIPIENTE Y, TRAS EL EFECTO DEL GAS QUE DEBE ANALIZARSE, SE TOMA CON UNA CANULA Y SE REALIZA EL ANALISIS.

  2. 2.-

    PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE MATERIALES DE ALTA RADIOACTIVIDAD PARA SU TRANSMUTACION Y/O COMBUSTION.

    (09/2001)
    Ver ilustración. Inventor/es: FUCHS, CLAUDE, FOURCAUDOT, SERGE, SOMERS, JOSEPH, RICHTER, KARL. Clasificación: G21F9/14, G21F9/32.

    LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE MATERIALES ALTAMENTE RADIACTIVOS PARA UNA TRANSMUTACION Y/O COMBUSTION MEDIANTE IRRADIACION EN UNA CENTRAL NUCLEAR. SEGUN LA INVENCION, LOS MATERIALES SE LICUAN POR FUSION O DISOLUCION QUIMICA Y UN SUSTRATO POROSO, PRACTICAMENTE INSOLUBLE PARA LOS MATERIALES EN ESTADO LIQUIDO, SE IMPREGNA CON LOS MATERIALES LICUADOS Y DESPUES SE TRATA TERMICAMENTE DE MODO QUE LOS MATERIALES ADQUIEREN LA FORMA QUIMICA Y DENSIDAD BUSCADAS.

  3. 3.-

    PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR ACTINIO-225 A PARTIR DE RADIO-226.

    (02/2000)
    Inventor/es: KOCH, LOTHAR, VAN GEEL, JACQUES, FUGER, JEAN. Clasificación: A61K51/10, G21G1/06.

    LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA LA OBTENCION DE ACTINIO 225 A PARTIR DE RADIO 226 CON LA AYUDA DE UNA REACCION DE NUCLEO DESENCADENADA O A PARTIR DE UNA RADIACION AL NUCLEO. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE DISPONE DE UN OBJETIVO A BASE DE RADIO 226 CON UNA RADIACION QUE DISPONE DE NEUTRONES DE ALTA ENERGIA O DE CUANTOS {GA} DONDE SE GENERA RA-225 A TRAVES DE UNA REACCION (N,2N) O A TRAVES DE UNA REACCION ({GA},N). DESPUES DE UN TIEMPO DE ESPERA, EN EL QUE SE DESINTEGRAN PARTES GRANDES EVENTUALMENTE FORMADAS DE MANERA CONJUNTA DEL RA-227, SE SEPARAN LOS ISOTOPOS DE ACTINIO CONFORMADOS ENTRE TANTO MEDIANTE DESINTEGRACION A BASE DEL MATERIAL OBJETIVO Y FINALMENTE SE SEPARA EL MATERIAL OBJETIVO QUE PERMANECE AUN MEDIANTE EL NUEVO ACTINIO FORMADO, DONDE SE TRATA EXCLUSIVAMENTE DE MANERA RAPIDA DEL ISOTOPO AC-225.

  4. 4.-

    PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE ACTINIO 225.

    (07/1999)
    Inventor/es: KOCH, LOTHAR, VAN GEEL, JACQUES, FUGER, JEAN. Clasificación: A61K51/10, G21G1/06.

    LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA LA OBTENCION DE ACTINIO 225 A PARTIR DE RADIO 226 CON LA AYUDA DE UNA REACCION NUCLEAR OBTENIDA MEDIANTE RADIACION NUCLEAR. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE APLICAN PROTONES SOBRE UN OBJETIVO A BASE DE RADIO 226 EN UN CICLOTRON, DE TAL FORMA QUE LOS NUCLEOS METAESTABLES DE RADIO SE TRANSFORMAN BAJO EMISION DE DOS NEUTRONES EN EL ACTINIO 225. DESPUES DE UN TIEMPO DE ESPERA, EN EL QUE SE DESINTEGRA AL MISMO TIEMPO EN BASE A LA EMISION SOLAMENTE ACTINIO 226 CONFIGURADO CON UN NEUTRON DEBIDO A UN PERIODO DE SEMIDESINTEGRACION CLARAMENTE MAS CORTO, SE SEPARA QUIMICAMENTE EL ACTINIO, QUE SE TRATA CASI EXCLUSIVAMENTE DEL ISOTOPO AC225.

  5. 5.-

    PROCEDIMIENTO Y EMPALME PARA LA CONEXION ELECTRICA DE DOS CABLES SUPRACONDUCTORES.

    (11/1997)
    Inventor/es: BRUZZONE, PIERLUIGI, SALPIETRO, ETTORE. Clasificación: H01R4/68.

    LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA UNION ELECTRICA DE DOS CABLES SUPERCONDUCTORES, QUE SE CARACTERIZA PORQUE LA VAINA DEL CABLE Y/O EL RECUBRIMIENTO DE ALTA RESISTENCIA DE LOS ALAMBRES SUPERCONDUCTORES SON ELIMINADOS, CUANDO SE ENCUENTRAN PRESENTES, PARA LA EXPOSICION DEL CORDON METALICO DEL CABLE, EN UNA FORMA DE RAMAL DE CABLE EN SUS EXTREMOS Y LAS SUPERFICIES ASI OBTENIDAS EN LOS EXTREMOS DEL CABLE SON COLOCADAS DE FORMA COMPRIMIDA MECANICAMENTE UNA CON OTRA. SE DESCRIBE UNA CONEXION DE CABLE PARA UNIONES ELECTRICAS DE DOS CABLES SUPERCONDUCTORES QUE PUEDE SER UTILIZADA PARA LA ELABORACION DE BOBINAS PLANAS O ARROLLAMIENTOS DE CAPAS, DONDE LOS EXTREMOS DE CABLE ESTAN RODEADOS O ENVUELTOS DE FORMA LIBRE A PARTIR DEL CABLE POR MEDIO DE UN CASQUILLO FABRICADO DE MATERIAL CONDUCTOR ELECTRICO. LA CONEXION DE CABLE DISPONE DE UNA CAJA DE CONEXION FABRICADA EN AL MENOS DOS PARTES QUE CONSISTEN EN DOS MITADES QUE RODEAN LOS EXTREMOS DEL CABLE Y EL CASQUILLO.

  6. 6.-

    DISPOSITIVO PARA LA GENERACION DE MULTIPLES RADIACIONES DE LUZ SECUNDARIAS A PARTIR DE UNA RADIACION DE LUZ PRIMARIA

    (07/1997)
    Inventor/es: RONCHI, CLAUDIO, HEINZ, WILHELM. Clasificación: G01J5/08, G01J5/60, G01J1/04, G01J3/50.

    LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA LA GENERACION DE MULTIPLES RADIACIONES SECUNDARIAS A PARTIR DE UNA RADIACION DE LUZ PRIMARIA, EN PARTICULAR PARA UN PIROMETRO DE LONGITUDES DE ONDA MULTIPLES. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE ENFOCA LA RADIACION DE LUZ PRIMARIA A TRAVES DE UNA OPTICA COLECTORA SOBRE UNA VENTANA DE ENTRADA EN UNA BOLA HUECA. LA PARED INTERIOR DE LA BOLA HUECA ESTA RECUBIERTA CON UNA CAPA REFLECTORA DE DIFUSION Y A TRAVES DE LA SUPERFICIE DE LA BOLA DISTRIBUYE LA VENTANA PARA LA APARICION DE LAS RADIACIONES DE LUZ SECUNDARIAS.

  7. 7.-

    MAQUINA DE SEPARACION DE PARTICULAS DE AEROSOL.

    (06/1997)
    Inventor/es: MAGILL, JOSEPH, WERNER, PAUL. Clasificación: B01J19/10, B01D50/00, B01D49/00.

    LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA MAQUINA PARA LA SEPARACION DE PARTICULAS DE AEROSOL UTILIZANDO UNA CAMARA ULTRASONICA CILINDRICA, DONDE LAS PARTICULAS SE AGLOMERAN EN PRESENCIA DE UN NUCLEADOR INYECTADO Y UTILIZANDO UN FILTRO QUE ATRAPA LAS PARTICULAS AGLOMERADAS. LA INVENCION HA PREVISTO QUE LA CAMARA ULTRASONICA ESTE PRECEDIDA POR UNA ZONA DE MEZCLADO EN DONDE UNA SUSTANCIA VAPOROSA ACTUANDO COMO NUCLEADOR SE INYECTA DENTRO DE LA CORRIENTE DE LAS PARTICULAS DE AEROSOL PARA FORMAR UNA NIEBLA, DE MODO QUE UN SEPARADOR CICLONICO RECIBE LA CORRIENTE QUE LLEGA PROCEDENTE DE LA CAMARA ULTRASONICA Y DEPOSITA LAS PARTICULAS PESADAS SEPARADAS, SUMINISTRANDO UNA PORCION DEL AEROSOL AL FILTRO Y ENVIANDO EL RESTO DE NUEVO DEL AEROSOL A LAS ZONAS DE MEZCLADO.

  8. 8.-

    PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA REDUCCION DEL INTERSTICIO ENTRE UNA PARTE ESTATICA Y UNA PARTE MOVIL.

    (11/1996)
    Inventor/es: DINNER, PAUL J. Clasificación: F04C27/00.

    LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO Y UN PROCEDIMIENTO PARA LA DISMINUCION DEL ESPACIO ENTRE UNA PARTE ESTATICA Y UNA PARTE MOVIL. DE ACUERDO CON LA INVENCION UN GAS COMPATIBLE CON EL MEDIO DE TRABAJO DE LA INSTALACION SE INTRODUCE PRIMERO Y DE FORMA TEMPORAL DENTRO DE LA ZONA DEL ESPACIO, MIENTRAS QUE SE PRECIPITA Y SE TRANSFORMA EN HIELO DEBIDO A LA PRESENCIA DE UN CANAL DE ENFRIAMIENTO EN LA ZONA DEL ESPACIO. ESTE PROCESO PUEDE SER APLICADO TANTO PARA BOMBAS MECANICAS COMO PARA VALVULAS; EN EL CASO DE ESTAS ULTIMAS, LA CAPA DE HIELO ES COMPRIMIDA CUANDO LA VALVULA SE CIERRA.

  9. 9.-

    PROCEDIMIENTO PARA ELIMINAR HIDROGENURO DE AZUFRE Y/O CARBURO DE AZUFRE DE LOS GASES DE ESCAPE.

    (01/1996)
    Inventor/es: VAN VELZEN, DANIEL, LANGENKAMP, HEINRICH. Clasificación: B01D53/34.

    LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA ELIMINAR EL HIDROGENURO DE AZUFRE (H2S) Y/O EL CARBURO DE AZUFRE (CS2) DE LOS GASES DE ESCAPE. ESTOS GASES DE ESCAPE SE PONEN EN CONTACTO CON AGUA Y BROMO DE MANERA QUE SE FORMAN H2SO4 Y HBR EN SOLUCION ACUOSA Y, DADO EL CASO, CO2. A PARTIR DEL HIDROGENURO DE BROMO SE GENERA DE NUEVO EL BROMO EN UNA CELULA DE ELECTROLISIS. ADEMAS APARECE HIDROGENO ELIMINABLE.

  10. 10.-

    PROCEDIMIENTO PARA LA GENERACION DE ACTINIO-225 Y BISMUTO-213.

    (11/1994)
    Inventor/es: KOCH, LOTHAR, FUGER, JEAN, VAN GEEL, JACOBUS N. C. Clasificación: G21G1/00, A61K43/00.

    EL DESCUBRIMIENTO CONSISTE EN UN PROCEDIMIENTO PARA LA GENERACION DE ACTINIO-225 Y BISMUTO-213. DE ACUERDO CON ESTE DESCUBRIMIENTO EL RADIO-226 ES RADIADO EN UNA CORRIENTE DE NEUTRONES TERMICOS DE UN REACTOR NUCLEAR. LA PORCION DE THORIO DE LOS PRODUCTOS DE RADICACION ES ENTONCES AISLADA QUIMICAMENTE Y DE AQUI ES DE NUEVO QUIMICAMENTE SEPARADA DE LA MEZCLA USUAL ACTINIO-RADIO, A TRAVES DE UNA DESINTEGRACION, QUE SIRVE COMO "KUH" PARA EL USUAL ENGENDRADO RADIONUCLEIDO QUE SE BUSCA.

  11. 11.-

    PIROMETRO DE LONGITUDES DE ONDAS MULTIPLES

    (10/1994)

    EL INVENTO SE REFIERE A UN PIROMETRO DE LONGITUDES DE ONDAS MULTIPLES, PARA MEDIR LA TEMPERATURA Y EL GRADO DE EMISION DE UNA SUPERFICIE POR ENCIMA DE 900 K. ESTE PIROMETRO TIENE VARIOS DETECTORES DE RADIACION SENSIBLES A DIFERENTES ZONAS DE LONGITUDES DE ONDAS 1,I,N, ASI COMO UN PROCESADOR DE DATOS QUE RECIBE LAS SEÑALES DE SALIDA DE LOS DETECTORES DE RADIACION DESPUES DE DIGITALIZARLAS Y QUE CALCULA, MEDIANTE LA LEY DE WIEN-PLANCK, LA TEMPERATURA, SUPONIENDO QUE LA SUPERFICIE ES UN CUERPO NEGRO IDEAL. DESPUES SE CALCULA EL GRADO DE EMISION, EN...

  12. 12.-

    CAMARA CON RESOLUCION VERTICAL AJUSTABLE

    (07/1994)
    Inventor/es: HEINZ, WILHELM. Clasificación: H04N5/228.

    SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO PARA EL REGISTRO OPTICO DE PROCESOS RAPIDOS CON UNA CAMARA DE TELEVISION. LA CAMARA POSEE MEDIOS DE DEFLEXION DE HACES Y UN CIRCUITO DE EXPLORACION DE LOS HACES PARA DESPLAZAR EL HAZ DE EXPLORACION DE FORMA SUCESIVA Y CICLICA POR ENCIMA DE LAS LINEAS DE UN PLANO DE IMAGEN EN EL QUE SE REPRODUCEN LOS PROCESOS. UN CONTADOR CICLICO DE LINEAS GENERA CON CADA IMPULSO DE LINEA UN PASO DE COMPUTO Y SUMINISTRA UN IMPULSO DE FINAL DE COMPUTO DESPUES DE P IMPULSOS DE LINEA, SIENDO N/P UN NUMERO ENTERO SUPERIOR A 1. EL IMPULSO DE FINAL DE COMPUTO SE APLICA AL CIRCUITO DE BORRADO DE LA CAMARA PARA EL BORRADO (B) DEL CAMBIO DE IMAGEN ASI COMO A UN GENERADOR DE DIENTE DE SIERRA , QUE CONTROLA LA DESVIACION VERTICAL DEL HAZ.

  13. 13.-

    HORNO DE INDUCCION CILINDRICO DE ALTA TEMPERATURA.

    (01/1994)
    Inventor/es: BOLSCH, DIETMAR. Clasificación: H05B6/02, H05B6/22.

    EL DESCUBRIMIENTO SE REFIERE A UN HORNO DE INDUCCION CILINDRICO DE ALTA TEMPERATURA PARA TESTS UNIAXIALES EN AIRE Y POR ENCIMA DE 1.000 C EN MATERIAL NO CONDUCTOR, CON UN GENERADOR DE ALTA FRECUENCIA PARA LA CREACION DE UN CAMPO HF. DISPONE DE UN SUSCEPTOR DE FORMA CILINDRICA DE MATERIAL CONDUCTOR, QUE SE CALIENTA EN EL CAMPO DE INDUCCION Y A SU VEZ PRODUCE EL CALENTAMIENTO POR RADIACCION DEL MATERIAL DE TESTS DISPUESTO. DE ACUERDO CON ESTE DESCUBRIMIENTO, EL HORNO SE DIVIDE EN DOS MITADES IDENTICAS A LO LARGO DE SU EJE Y CONTIENE EN CADA MITAD UNA BOBINA HF . DE ESTA FORMA ES POSIBLE EMPOTRAR EL HORNO EN UNA INSTALACION DE PRUEBA, CON LO QUE CONSIGUE UNA CONSTRUCCION MUY COMPACTA.

  14. 14.-

    7-(FENILACETAMIDO)-4-ALQUILCUMARINA , PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, ASI COMO SU EMPLEO EN UN PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION FLUOROMETRICA DE LA ACTIVIDAD DE LAS HIDROLASAS, ESPECIALMENTE, DE LA PENICILINA-G-ACILASA.

    (08/1993)
    Inventor/es: SCHEPER, THOMAS, DR., WEISS, MARTINA, SCHUGERL, KARL, PROF.DR. Clasificación: G01N21/64, C12Q1/34, G01N33/52, C07D311/16.

    LAS 4-ALQUIL-CUMARINILAMIDAS DEL ACIDO 7-FENILACETICO DE LA FORMULA (I) EN LA QUE R SIGNIFICA ALQUILO DE 1 A 4 CARBONOS, ESPECIALMENTE, DE 1 A 2 CARBONOS, EL CUAL, EN SU CASO, ESTA SUSTITUIDO CON UNO O MAS ATOMOS DE HALOGENO, ESPECIALMENTE ATOMOS DE FLUOR, ESPECIALMENTE METILO O TRIFLUOROMETILO, REPRESENTAN SUSTRATOA ADECUADOS PARA LA DETERMINACION FLUOROMETRICA DE LA ACTIVIDAD DE LAS HIDROLASAS, ESPECIALMENTE DE LA PENICILINA-G-ACILASA , PORQUE EN LA REACCION ENZIMATICA PROPORCIONAN PRODUCTOS DE ESCISION QUE SE DIFERENCIAN MUCHO DE LOS DEL SUSTRATO POR SUS PROPIEDADES DE FLUORESCENCIA. PUEDEN EMPLEARSE EN EL PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION FLUOROMETRICA DE LA ACTIVIDAD DE LAS HIDROLASAS, ESPECIALMENTE, DE LA PENICILINA-G-ACILASA.

  15. 15.-

    SONDA PARA EL REGISTRO DE VELOCIDADES BAJAS DE CORRIENTES EN UNA SECCION DE TUBERIA

    (04/1993)
    Inventor/es: CHENNEAUX, FRANCOIS. Clasificación: G01F23/22, G01P13/02, G01P5/10.

    SE HA CREADO UNA SONDA DE MEDICION PARA REGISTRAR VELOCIDADES DE CORRIENTES INFERIORES A 2,5M/S DENTRO DE UNA SECCION DE TUBERIA. LA SONDA TIENE MONTADO AL MENOS UN ELEMENTO DE CALEFACCION QUE ENTRA EN LA TUBERIA. DOS TERMOELEMENTOS ESTAN INSTALADOS EN DOS PUNTOS CONSECUTIVOS EN LA DIRECCION DE LA CORRIENTE Y CONECTADOS EN SERIE, DE MANERA QUE PERMITAN MEDIR LA DIFERENCIA DE TEMPERATURA ENTRE AMBOS PUNTOS. SEGUN EL INVENTO, LOS TERMOELEMENTOS ESTAN MONTADOS EN EL ELEMENTO DE CALEFACCION, DE MANERA QUE LA CORRIENTE SIEMPRE ALCANCE DIRECTAMENTE UNO DE ELLOS Y QUE ASI LOS SOPLADOS DIFERENTES RESULTEN SER LA CAUSA DE LA DIFERENCIA DE TEMPERATURA.

  16. 16.-

    DISPOSITIVO PARA LA FABRICACION AMORFA DE MATERIA CERAMICA O ALEACIONES DE METALES

    (12/1992)
    Inventor/es: MAGILL, JOSEPH, WERNER, PAUL, HIERNAUT, JEAN-POL, VAN GEEL, JACOBUS. Clasificación: B23K26/00, B23K26/12, C22C1/00, C04B35/60.

    EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA LA FABRICACION AMORFA DE MATERIAS CERAMICAS O ALEACIONES DE METAL, CON UN AUTOCLAVE DE ALTA PRESION EN EL QUE PRIMERAMENTE ES CALENTADO UNA MUESTRA BRUTA MEDIANTE RAYOS LASER A LA TEMPERATURA DE FUSION Y SEGUIDAMENTE REFRIGERADA RAPIDAMENTE. SEGUN EL INVENTO LA MUESTRA DE PRUEBA SE MANTIENE SIN SER TOCADA MEDIANTE UNA INSTALACION DE LEVITACION EN UNA POSICION DE PROCESO DENTRO DE UN AUTOCLAVE. SOBRE LA POSICION DE PROCESO ESTAN DIRIGIDOS RAYOS LASER QUE ENTRAN EN EL AUTOCLAVE A TRAVES DE VENTANA Y CALIENTAN LA MUESTRA. LA MUESTRA FUNDIDA CAE ENTONCES ENTRE DOS SELLOS QUE CHOCAN UNO ENCIMA DEL OTRO Y ESTOS LA APLASTAN E INMEDIATAMENTE SE ENFRIA.

  17. 17.-

    PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA DESINTEGRACION CONTROLADA DE UNA NUBE AEROSOL

    (07/1992)
    Inventor/es: MAGILL, JOSEPH. Clasificación: E01H13/00, B01D51/08.

    EL INVENTO SE TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA DESINTEGRACION CONTROLADA DE UNA NUBE AEROSOL DE GRAN INTENSIDAD EN CAMPO DE FRECUENCIA AUDIBLE. CONFORME AL INVENTO LAS ONDAS SONORAS SE RADIAN POR UN ARTEFACTO VOLADOR HERMETICO , QUE OPERA SOBRE LA NUBE , DONDE EL ESPECTRO DE FRECUENCIA DE LA ONDA CONSTA DE UNA FRECUENCIA BASICA Y DE UNA FRECUENCIA HETERODINA DEL VALOR DE FRECUENCIA, DOBLE, QUE SE GIRA EN LA FASE CON 90 CONTRA LA FRECUENCIA BASICA, ASI QUE LAS PARTICULAS DE LA NUBE COAGULAN Y SE MUEVEN EN SENTIDO DE LA ONDA SONORA Y LAS PARTICULAS SE REUNEN EN EL ARTEFACTO VOLADOR.

  18. 18.-

    DISPOSITIVO PARA LA TRANSFERENCIA PASIVA DE CALOR.

    (02/1990)

    EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA LA TRANSFERENCIA PASIVA DE CALOR ENTRE UNA FUENTE DE CALOR Y UN CONDENSADOR POR MEDIO DE UN LIQUIDO VAPOSIZABLE Y DE UN CICLO DE DOS TIEMPOS CONTROLADO POR UNA VALVULA DE FLOTADOR . ESTE DISPOSITIVO CONSTA, ADEMAS DE DICHO CONDENSADOR Y DE DICHA VALVULA DE FLOTADOR , DE UNA CALDERA CALENTADA POR LA MENCIONADA FUENTE Y DE UN DEPOSITO DE LIQUIDO, SUMINISTRANDO DICHA CALDERA , DURANTE UNA PRIMERA FASE, VAPOR AL CONDENSADOR QUE ALIMENTA ENTONCES AL DEPOSITO DE LIQUIDO, Y RECIBIENDO, DURANTE LA SEGUNDA FASE, LIQUIDO PROVENIENTE DE DICHO DEPOSITO . SEGUN EL INVENTO, UN SEPARADOR DE VAPOR ESTA INTERPUESTO ENTRE LA CALDERA Y EL CONDENSADOR , Y LA VALVULA...