(15/04/2020) Un procedimiento para descontaminar una superficie metálica expuesta a líquido o gas radiactivo durante el funcionamiento de una instalación nuclear, donde la superficie metálica está cubierta con una capa de óxido metálico que incluye cromo y material radiactivo, comprendiendo el procedimiento: a) una etapa de oxidación donde la capa de óxido metálico está en contacto con una solución de oxidación acuosa para convertir el cromo en un compuesto de Cr(VI) y disolver el compuesto de Cr(VI) en la solución de oxidación, donde la solución de oxidación acuosa comprende un oxidante de permanganato pero sin ácido mineral adicional; b) una primera etapa de limpieza donde la solución de oxidación que contiene el compuesto Cr(VI) se pasa directamente sobre un material de intercambio…

(15/04/2020) Herramienta de limpieza de una piscina en medio radiactivo, que comprende: un dispositivo de filtración de líquido , y al menos una bomba , comprendiendo la herramienta además un tanque que consta de: una primera abertura para introducir por ella al menos parcialmente la bomba , y para alojar al menos parcialmente la bomba en el tanque , una segunda abertura , distinta de la primera abertura , para introducir por ella al menos parcialmente el dispositivo de filtración , y para alojar al menos parcialmente el dispositivo de filtración en el tanque , una entrada de líquido de piscina , desembocando la entrada de líquido en la segunda abertura…

(08/04/2020) Un procedimiento para tratar aguas residuales de la descontaminación de una superficie metálica en un circuito de refrigerante primario de un reactor nuclear caracterizado porque el procedimiento comprende las siguientes etapas: a) se introduce un agente oxidante en un refrigerante primario en el circuito de refrigerante primario para formar una solución de oxidación y la solución de oxidación se hace circular en el circuito de refrigerante primario para poner en contacto la solución de oxidación con la superficie metálica; b) durante o después de la etapa a), una cantidad predeterminada de la solución…

(20/11/2019) Un método de descontaminación de superficies metálicas en un sistema de refrigeración de un reactor nuclear, en donde las superficies metálicas están recubiertas con óxidos metálicos que incluyen radioisótopos, y en donde el sistema de refrigeración comprende uno o más bucles primarios que incluyen al menos un bomba de refrigerante del reactor, y un sistema de retirada de calor residual, el método comprende realizar una pluralidad de ciclos de tratamiento, comprendiendo cada uno de los ciclos de tratamiento: a) una etapa de oxidación en donde los óxidos metálicos que incluyen radioisótopos se ponen en contacto con una disolución acuosa de un oxidante de permanganato; b) una etapa de descontaminación en donde los óxidos metálicos sometidos a la etapa de oxidación se ponen en contacto con una disolución acuosa de un ácido orgánico…

(30/10/2019) Instalación para el tratamiento de residuos activados, contaminados y/o no contaminados, en la que, en un tipo de construcción modular con baja exposición a la radiación y costes de transporte bajos, residuos o desechos activados, contaminados y/o no contaminados, desacoplados del desmantelamiento e independientemente de una instalación nuclear concreta, se suministran a una estación reciclaje, un vertedero o un depósito de desechos después de una separación y/o una descontaminación, que consta de - una superficie de contacto en un edificio con una entrada y una salida para el personal, - al menos un acceso para material, que está realizado como esclusa para piezas contaminadas, - al menos una salida para…

(24/10/2019) Un procedimiento para analizar cristales en un depósito en una superficie de una superficie de calentamiento de central de generación nuclear, que comprende: extraer una muestra de material de la superficie de la superficie de calentamiento de central de generación nuclear (etapa 20); llevar a cabo al menos uno de una microscopía electrónica de barrido de alta resolución/espectrometría de rayos X de dispersión de energía de la muestra (etapa 100) y una microscopía electrónica de transmisión y barrido/difracción de electrones de área seleccionada/análisis de cartografía puntual y elemental de la muestra (etapa 400) en su condición "tal como se encuentra"; si se lleva a cabo microscopía de barrido de alta resolución/espectrometría de rayos X de dispersión de energía (etapa 100), comprende además las etapas…

(02/10/2019) Un sistema de eliminación de productos de fisión posterior al accidente, que comprende: un transportador de aire conectado a un conjunto de filtro, estando el transportador de aire configurado para mover aire contaminado a través del conjunto de filtro para producir aire filtrado; y una cámara de ionización conectada al conjunto de filtro, incluyendo la cámara de ionización un ánodo y un cátodo , la cámara de ionización configurada para recibir el aire filtrado del conjunto de filtro y para ionizar y capturar radioisótopos del aire filtrado para producir aire limpio; la cámara de ionización configurada para permitir el sellado y el desprendimiento del sistema…

(09/04/2019) Procedimiento para la descontaminación de piezas de trabajo contaminadas radiactivamente, pasando una pieza de trabajo actual de una serie de piezas de trabajo a descontaminar en una instalación de descontaminación una cadena de pasos de proceso con pasos de proceso secuenciales (4a), comprendiendo los pasos de proceso (4a) un paso de limpieza para la limpieza de la pieza de trabajo actual de contaminantes y un paso de medición de la contaminación posterior para la medición de una contaminación de la pieza de trabajo actual , apoyándose al menos un paso de proceso (4a), al menos en parte, en…

(13/02/2019) Procedimiento de descontaminación de depósitos radiactivos formados sobre una superficie en el lado primario de un componente en un reactor nuclear de agua, que comprende: identificar el componente; sacar el componente fuera del servicio operativo; poner la superficie en el lado primario del componente en contacto con un flujo de recirculación o una inmersión estática de una solución acuosa, que comprende: refrigerante del reactor en el lado primario a temperatura ambiente; de aproximadamente 0,001 M a aproximadamente 2 M en base a la composición, de al menos un aditivo metálico elemental al componente acuoso, seleccionado de entre el grupo que consiste en zinc, berilio,…

(26/12/2018) Un método para tratar agua cruda que contiene agua con tritio mediante el cual el agua cruda que contiene agua con tritio se trata mediante una primera etapa de electrólisis de agua alcalina que comprende las etapas de: suministrar una parte de agua cruda que contiene agua con tritio y agua alcalina a un tanque de circulación ; mezclar el agua cruda con el agua alcalina en el tanque de circulación para obtener un electrolito ajustado de modo que tenga una concentración alcalina deseada, suministrar el electrolito a un dispositivo de electrólisis de agua alcalina y realizar un tratamiento de electrólisis; suministrar el agua cruda continuamente al tanque de circulación en una cantidad que corresponde al agua cruda perdida…

(13/12/2017) Dispositivo de fusión móvil con una base de crisol y una cámara de crisol que es adecuada para el alojamiento de un crisol , caracterizado por que la base de crisol comprende un fondo de cámara y la cámara de crisol , un recubrimiento , comprendiendo el dispositivo además un dispositivo de transporte , el cual es adecuado para mover la base de crisol con el crisol de una primera posición a una segunda posición, encontrándose el crisol , en la primera posición, fuera de la cámara de crisol y, en la segunda posición, dentro de la cámara de crisol , y estando configurados el fondo de cámara y el recubrimiento de forma que configuran, en la segunda posición, una carcasa de horno estanca a gas, siendo el dispositivo de transporte desplazable con base…

(06/07/2016) 1. Unidad de descontaminación ligera de vehículos, materiales, personas y animales, de alta y baja presión, caracterizada por comprender: - un arco de rociado, constituido por una pluralidad de tubos acoplables entre sí, y provistos de boquillas de presión, que se conectan a una bomba de presión para pulverizar productos o agentes descontaminantes y agua o productos de aclarado; y - una caja de transporte, compuesta por dos partes (6a) independientes que son acoplables entre sí y aptas para alojar, desmontados, todos los tubos del arco y el resto de elementos que comprende dicho arco , sirviendo…

(18/05/2016) Un método para la remoción de por lo menos algunos depósitos dentro de uno o más generadores de vapor de una o más plantas de energía nuclear, donde el método comprende: Colocación de una solución acuosa de limpieza en un primer generador nuclear de vapor, para un primer período de tratamiento para desalojar o disolver primero depósitos del primer generador nuclear de vapor, donde la solución acuosa de limpieza comprende un agente quelante o de limpieza; después de dicha colocación de la solución acuosa de limpieza en el primer generador de vapor, transferencia de la solución acuosa de limpieza y por lo menos algo de los primeros…

(16/03/2016) Método para descomponer una capa de óxido que contiene cromo, hierro, níquel, opcionalmente zinc y radionucleidos por medio de una solución acuosa de descontaminación por oxidación que contiene ácido permangánico y un ácido mineral, la cual fluye en un circuito (K1), en cuyo caso la solución de descontaminación por oxidación se ajusta a un valor de pH ≤ 2,5, principalmente para descomponer capas de óxido depositadas sobre las superficies internas de áreas O componentes de una central nuclear, caracterizado porque la oxidación de la capa de óxido y su disolución se efectúa en un único paso de tratamiento con ayuda de la solución acuosa de descontaminación, porque se emplea ácido sulfúrico en calidad de ácido mineral,…

(15/02/2016) Dispositivo para la limpieza de manera sumergida de superficies colocadas en líquido en una planta de energía nuclear o depósito para combustible nuclear gastado, que comprende - una bomba , - una boquilla conectada a dicha bomba y dispuesta para orientarse frente a las superficies a limpiar, - mecanismo de limpieza capaz de eliminar cualquier residuo sobre las superficies a limpiar, caracterizado porque comprende además medios de flotación ajustables , capaces de ajustar la capacidad de flotación del dispositivo dependiendo de la aplicación de limpieza, en el que dicha boquilla está dispuesta de modo que funcione como una boquilla…

(23/12/2015) Proceso para descomponer una capa de óxido que contiene cromo, hierro, níquel, zinc y radioisótopos, principalmente para descomponer capas de óxido depositadas sobre superficies internas de sistemas y componentes de una planta de energía nuclear, por medio de una solución acuosa de descontaminación que contiene un ácido, caracterizado porque la disolución de la capa de óxido se efectúa en una única etapa de tratamiento con ayuda de una solución acuosa de descontaminación con ácido metanosulfónico en calidad de ácido, la cual fluye en un primer circuito (K1), porque el ácido metanosulfónico permanece en la solución de descontaminación durante toda la realización de la descontaminación tanto como donante de protones para ajustar la solución de descontaminación a un valor de pH ≤ 2,5, como también como agente disolvente de óxido,…

(03/12/2015) Limpiador de fondos y paredes Está provisto de una carcasa o envoltura externa que conforma una campana de succión, una boca de succión superior, estando dicha carcasa provista de medios 5 de arrastre dispuestos a cada uno de sus lados, provistos de motores y correspondientes mecanismos de transmisión independientes en cada lado, el cual está provisto de rodillos de limpieza ; Comprende unos conjuntos de rodillos de limpieza interiores , dispuestos próximos al centro del hueco de la carcasa , cuya anchura es aproximadamente igual 10 a la distancia entre los elementos laterales de dicha carcasa ; y unos conjuntos de rodillos de limpieza exteriores , situados en zona próxima a los bordes anterior…

(02/12/2015) Dispositivo de agitación que comprende al menos una herramienta de agitación para mezclar sustancias abrasivas con carga radioactiva, especialmente cemento , un dispositivo de accionamiento para girar al menos una herramienta de agitación , así como dispositivos de conducción para el cemento, el agua y el residuo radioactivo, que se caracteriza por que al menos una parte de la superficie de la herramienta de agitación está recubierta con una capa protectora de PEEK y por que la capa protectora presenta un espesor de capa predominantemente en el ámbito de 500 μm hasta 750 μm.

(06/11/2015) Dispositivo de medida de actividad y de segregación de tierras contaminadas por **IMAGEN-01**, que comprende: - una estructura de soporte ; - un elemento giratorio que bascula alrededor de la estructura de soporte en una posición de llenado , una posición de medida y una posición de descarga de material contaminado ; - un recipiente de tierras con las tierras a analizar, solidario al elemento giratorio ; - cuatro detectores de centelleo de Nal (TI) tipo FIDLER enfrentados dos a dos, encargados de determinar si las tierras contenidas en el recipiente están contaminadas por **IMAGEN-01**. En la posición de medida el recipiente de tierras queda ubicado en el espacio comprendido entre los cuatro detectores de centelleo enfrentados, realizándose la medida simultánea del recipiente de tierras , con los detectores de centelleo…

(06/05/2015) Dispositivo de separación de tritio que comprende: i) un horno para la fusión de residuos tritiados que comprende: - un crisol para recibir los residuos tritiados; - un dispositivo de burbujeo para introducir un gas de burbujeo hidrogenado en dicho crisol en el curso de la fusión y del tratamiento de los residuos tritiados en dicho horno ; y ii) un reactor catalítico de membrana cuadripolar para el tratamiento de los gases procedentes de la fusión y el tratamiento de los residuos tritiados en el horno , que comprende una membrana para separar dos flujos de gas, siendo permeable dicha membrana a los isótopos del hidrógeno.

(04/03/2015) Un método para desnaturalizar un agente bioquímico, que comprende las etapas de proporcionar un aparato de descontaminación que comprende una fuente de fluido de limpieza , un generador de neblina que tiene un flujo de entrada de dicho fluido de limpieza y un flujo de salida de una neblina de dicho fluido de limpieza sustancialmente a una presión ambiente de una atmósfera, y un activador que comprende un primer activador (46a) y un segundo activador (46b); producir una neblina de fluido de limpieza activado a partir de dicho fluido de limpieza utilizando dicho generador de neblina y dicho primer activador (46a), produciendo dicho activador (46a) una energía de activación fotónica; en donde dicha neblina de fluido de limpieza activado se encuentra sustancialmente…

(17/12/2014) Método para el acondicionamiento de residuos procedentes del desmantelamiento de plantas nucleares, que comprende las siguientes etapas: - la disolución de las superficies metálicas contaminadas de plantas nucleares usando ácido fosfórico, obteniendo una solución con un valor de pH por debajo de 1,5; - la oxidación de los iones de hierro en solución de Fe2+ a Fe3+, para así obtener una relación de Fe3+/Fe2+ igual o superior a 9; - el incremento del pH de la solución obtenida de esta manera hasta un valor superior a 1,5 e inferior a 10, provocando la precipitación de las sales de fosfato de hierro y de los iones metálicos presentes en la solución; - la separación de las sales precipitadas de la fase líquida; y - el tratamiento térmico de vitrificación de la mezcla de sólidos precipitados.

(04/06/2014) Un método para suprimir la adhesión de una sustancia radiactiva , que comprende: la eliminación de una película de óxido formada sobre una superficie (32A) de un material metálico que forma un miembro estructural de una planta nuclear, mediante un tratamiento de descontaminación químico, a continuación el depósito de óxido de titanio como sustancia para suprimir la adhesión de la sustancia radiactiva directamente sobre la superficie (32A) de un material metálico que forma un miembro estructural de una planta nuclear, mediante la pulverización de un líquido en suspensión del óxido de titanio sobre la superficie (32A) del material metálico, y a continuación el mantenimiento del óxido de titanio a 80 °C o superior.