Aparato para aplicar fluidos tales como adhesivo, en particular adhesivo de fusión en caliente.

Aparato para aplicar fluidos tales como adhesivo, en particular adhesivo de fusión en caliente,

a un sustrato quepuede moverse en relación con el aparato, que comprende un cuerpo principal (12) y una válvula de aplicación (22)para interrumpir o habilitar de forma selectiva el flujo de fluido, en el que el cuerpo principal (12) puede estarconectado con una fuente de fluido y tiene una abertura de boquilla con forma de ranura (54) que se comunica conun paso distribuidor (14) y un émbolo (16) que está dispuesto de forma móvil en el paso distribuidor (14) y por mediodel cual la longitud del paso distribuidor (14), sobre la que puede actuarse con fluido, es variable,

en el que la abertura de boquilla (54) se comunica con el paso distribuidor (14) por medio de una pluralidad de pasosde salida mutuamente separados (18),

el paso distribuidor (14), los pasos de salida (18) y la abertura de boquilla (54) se proporcionan en una disposiciónde boquilla (70) que puede separarse del cuerpo principal (12),

caracterizado por que la disposición de boquilla (70) comprende una primera porción de bloque (50) y una segundaporción de bloque (52) que pueden conectarse de forma liberable una con otra y con el cuerpo principal (12),en el que los pasos de salida (18) se forman mediante depresiones sobre la superficie correspondiente de solo unade las porciones de bloque (50, 52)

y/o los pasos de salida (18) son de una sección transversal que se agranda hacia la abertura de boquilla (54).

Aparato para aplicar fluidos tales como adhesivo, en particular adhesivo de fusión en caliente La invención se refiere a un aparato para aplicar fluidos tales como adhesivo, en particular adhesivo de fusión en caliente, a un sustrato que puede moverse en relación con el aparato, que comprende un cuerpo principal y una válvula de aplicación para interrumpir o habilitar de forma selectiva el flujo de fluido, en el que el cuerpo principal puede estar conectado con una fuente de fluido y tiene una abertura de boquilla con forma de ranura que se comunica con un paso distribuidor por medio de una pluralidad de pasos de salida mutuamente separados y un émbolo que está dispuesto de forma móvil en el paso distribuidor y por medio del cual la longitud del paso distribuidor, sobre la que puede actuarse con fluido, es variable, en el que el paso distribuidor, los pasos de salida y la abertura de boquilla se proporcionan en una disposición de boquilla que puede separarse del cuerpo principal.

Con frecuencia, también se hace referencia a los aparatos de ese tipo como cabezal aplicador y se usan, por ejemplo, cuando van a recubrirse sustratos en forma de película o de capa, tal como etiquetas, por encima de la superficie de los mismos con adhesivo líquido, por ejemplo adhesivo de fusión en caliente. El adhesivo que es capaz de fluir se mantiene habitualmente en situación de disponibilidad en una fuente de fluido tal como un dispositivo de fusión. Esa fuente de fluido se encuentra en comunicación con un cuerpo principal del aparato por medio de una conexión de tubo flexible. El adhesivo que es capaz de fluir se transporta al interior del aparato a través de unas perforaciones adecuadas por medio de unos medios de transporte y se transporta adicionalmente a través de un paso distribuidor y, en esa situación, atraviesa un cuerpo de válvula de una válvula de aplicación. El paso distribuidor se comunica con una abertura de boquilla con forma de ranura a partir de la cual el adhesivo se suministra y se aplica a un sustrato. Debido a que el sustrato puede moverse en relación con el aparato, el adhesivo se aplica al sustrato por encima de la superficie del mismo. La abertura de boquilla se encuentra habitualmente en forma de ranura alargada. La longitud de la porción operativa de la ranura puede ajustarse mediante un émbolo que está dispuesto de forma móvil en el paso distribuidor. En una primera posición de extremo, el émbolo está colocado de forma mínima en el interior del paso distribuidor y el vástago roscado con tornillos que mueve el émbolo sobresale por encima de la disposición de boquilla casi con la totalidad de su longitud. En una segunda posición de extremo, es decir, en una posición en la que la longitud de la porción operativa de la ranura es mínima, el émbolo está insertado de forma máxima en el paso distribuidor. Un aparato de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE 299 08 150.

Los aparatos que se dan a conocer en los siguientes documentos de la técnica anterior, DE 41 30 432 A1; US 5.305.955; DE 102 53 410 A1; WO 2004/103577 A1; WO 00/67914; DE 203 08 257 U1; DE 101 03 375 C1; GB 1 503 511; EP 1 260 277 A2, funcionan en principio de una forma comparable a la técnica anterior que se ha descrito anteriormente, con el fin de hacer que varíe la anchura de la abertura de descarga por medio de un émbolo.

Cuando se recubren etiquetas que se aplican, por ejemplo, a botellas, la abertura de boquilla se dispone habitualmente en una orientación vertical, es decir, la abertura de salida con forma de ranura se extiende sustancialmente en sentido vertical. El resultado de esto puede ser que la fuerza de la gravedad produzca una componente de flujo no deseada del fluido hacia abajo en la dirección longitudinal de la abertura de salida con forma de ranura. Además, si se detiene el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, se manifiesta por sí mismo un goteo como un efecto perjudicial en virtud del adhesivo en exceso que desciende por la abertura de boquilla y que se endurece de forma no controlada con el paso del tiempo. En consecuencia, antes de cada nueva puesta en marcha del aparato, el adhesivo que ha descendido ha de retirarse de forma laboriosa con el fin de garantizar un patrón de aplicación uniforme en el próximo uso.

Aquellos usos en los que el patrón de aplicación tiene una pluralidad de tiras separadas habitualmente implican el empleo de unos aparatos de aplicación que tienen una disposición de boquilla, que usan unas placas de boquilla que tienen una pluralidad de orificios separados, de tal modo que se proporcionan unas aberturas de salida con forma de ranura, separadas en el interior de la disposición de boquilla, a través de las cuales el adhesivo se suministra en forma de tira y se aplica de ese modo al sustrato. Para cambiar la anchura de aplicación o el patrón de aplicación, el procedimiento implicado es tal que la placa de boquilla se retira y una placa de boquilla nueva que comporta una geometría diferente se encaja en la disposición de boquilla. Ese procedimiento es relativamente laborioso y tedioso. Lo mismo puede aplicarse en la situación en la que ha de alterarse la anchura de aplicación.

El objeto de la presente invención es la provisión y la mejora de un aparato del tipo que se ha expuesto en la parte introductoria de la presente memoria descriptiva, en el que se reduce la influencia de la fuerza de la gravedad sobre el flujo en el interior de la abertura de boquilla con forma de ranura. Además, de acuerdo con otro aspecto, el objeto de la invención es la provisión de un aparato que, en particular cuando la abertura de salida está dispuesta en sentido vertical, evita la influencia perjudicial sobre el patrón de aplicación, minimizando en particular el adhesivo que desciende mientras que el aparato se encuentra en un estado detenido. De acuerdo con un aspecto parcial adicional, el objeto de la invención es la provisión de un aparato en el que la forma de la abertura de salida y, en particular, la anchura del patrón de aplicación pueden alterarse tan fácilmente como sea posible.

Para asegurar la movilidad del émbolo entre las dos posiciones de extremo, el vástago roscado con tornillos ha de ser por lo menos tan largo como la parte del émbolo que sobresale por encima del paso distribuidor, cuando el émbolo está colocado en la primera posición de extremo. Debido a que el vástago roscado con tornillos ha de estar soportado y necesita una porción de enganche para girar el vástago colocado sobre su extremo con una orientación hacia fuera con respecto al paso distribuidor, se necesita un espacio adicional para el dispositivo de accionamiento. El dispositivo de accionamiento no solo requiere espacio en la prolongación del eje longitudinal del paso distribuidor, sino también en sentido radial al mismo, en particular para el dispositivo de soporte para soportar el vástago roscado con tornillos. El hecho de que un espacio relativamente grande se necesite para el dispositivo de accionamiento del émbolo puede ser negativo. La extensión del dispositivo de accionamiento en el eje longitudinal del paso distribuidor puede ser desventajosa debido a que el dispositivo de accionamiento puede chocar con máquinas cercanas, como máquinas de etiquetado, o con paredes. Por lo tanto, el objeto de un aspecto parcial adicional de la invención es hacer el aparato de una construcción más compacta, no obstante sin afectar de forma perjudicial a la capacidad de desplazamiento del émbolo.

En un aparato del tipo que se ha definido anteriormente en el presente documento, el objeto se obtiene por la invención en que la disposición de boquilla comprende una primera porción de bloque y una segunda porción de bloque que pueden conectarse de forma liberable una con otra y con el cuerpo principal y en que los pasos de salida se forman mediante depresiones sobre la superficie correspondiente de solo una de las porciones de bloque y/o en que los pasos de salida son de una sección transversal que se agranda hacia la abertura de boquilla.

La ventaja en términos de la ingeniería de producción es que solo ha de labrarse o mecanizarse una porción de bloque, de tal modo que pueden reducirse el tiempo y el coste de fabricación. Una ventaja adicional es que solo ha de intercambiarse una porción de bloque si el uso implicado hace necesario emplear unos pasos de salida de diferentes propiedades geométricas. El agrandamiento en sección transversal tiene la ventaja de que, con un dimensionamiento correspondiente, el fluido que se suministra por la abertura de boquilla forma una superficie de aplicación cerrada, pero sin embargo en el lado contiguo al paso distribuidor, el espacio intermedio entre las entradas de paso es lo bastante grande para tener un área lo suficientemente... [Seguir leyendo]

1. Aparato para aplicar fluidos tales como adhesivo, en particular adhesivo de fusión en caliente, a un sustrato que puede moverse en relación con el aparato, que comprende un cuerpo principal (12) y una válvula de aplicación (22) para interrumpir o habilitar de forma selectiva el flujo de fluido, en el que el cuerpo principal (12) puede estar conectado con una fuente de fluido y tiene una abertura de boquilla con forma de ranura (54) que se comunica con un paso distribuidor (14) y un émbolo (16) que está dispuesto de forma móvil en el paso distribuidor (14) y por medio del cual la longitud del paso distribuidor (14) , sobre la que puede actuarse con fluido, es variable, en el que la abertura de boquilla (54) se comunica con el paso distribuidor (14) por medio de una pluralidad de pasos de salida mutuamente separados (18) , el paso distribuidor (14) , los pasos de salida (18) y la abertura de boquilla (54) se proporcionan en una disposición de boquilla (70) que puede separarse del cuerpo principal (12) , caracterizado por que la disposición de boquilla (70) comprende una primera porción de bloque (50) y una segunda porción de bloque (52) que pueden conectarse de forma liberable una con otra y con el cuerpo principal (12) , en el que los pasos de salida (18) se forman mediante depresiones sobre la superficie correspondiente de solo una de las porciones de bloque (50, 52) y/o los pasos de salida (18) son de una sección transversal que se agranda hacia la abertura de boquilla (54) .

2. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el flujo de fluido a través de los pasos de salida

(18) puede habilitarse o interrumpirse de forma selectiva por medio del émbolo (16) .

3. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la anchura de la superficie de aplicación es variable de forma escalonada por el número de pasos de salida (18) a través de los cuales fluye el fluido.

4. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que los pasos de salida (18) son de una sección transversal sustancialmente rectangular.

5. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la separación entre los pasos de salida (18) se selecciona de tal modo que el fluido que se suministra por la abertura de boquilla (54) forma una superficie de aplicación cerrada.

6. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la separación entre los pasos de salida (18) se selecciona de tal modo que el fluido que se suministra por la abertura de boquilla (54) forma una superficie de aplicación que comprende una pluralidad de tiras mutuamente separadas.

7. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un vástago roscado con tornillos soportado de forma giratoria (32) se encuentra en enganche con un cuerpo roscado con tornillos (30) que está conectado de forma rígida con el émbolo (16) .

8. Aparato de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que el vástago roscado con tornillos (32) se acopla por medio de una transmisión (26) con un botón giratorio (24) para el ajuste manual de la posición del émbolo (16) en el paso de alimentación (14) .

9. Aparato de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que un elemento de enganche con enclavamiento

(28) está dispuesto entre el vástago roscado con tornillos (32) y la transmisión (26) y coopera con el botón giratorio (24) , la transmisión (26) y el vástago roscado con tornillos (32) de una forma tal que el émbolo (16) puede desplazarse, de forma discontinua, la separación de dos pasos de salida (18) uno en relación con otro en el paso distribuidor (14) .

10. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el émbolo (16) puede moverse con un dispositivo de accionamiento (86) en el paso distribuidor (14) y la longitud del paso distribuidor (14) , sobre la que puede actuarse con fluido, es variable, caracterizado por que el émbolo (16) puede fijarse en varias posiciones por medio de un dispositivo de fijación (88) .

11. Aparato de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado por que el dispositivo de fijación (88) se encuentra en forma de dispositivo de sujeción (88) .

12. Aparato de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que el dispositivo de sujeción (88) tiene un alojamiento (90) y un elemento de sujeción (94) que puede moverse en el mismo por medio de un tornillo de sujeción (92) y que rodea el émbolo (16) .

13. Aparato de acuerdo con la reivindicación 11 o la reivindicación 12, caracterizado por que el dispositivo de sujeción (88) puede conectarse de forma liberable con la disposición de boquilla (70) y/o el cuerpo principal (12) .

14. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado por que el dispositivo de accionamiento (88) incluye un dispositivo de retención (96) , un vástago roscado con tornillos (98) montado en el mismo, un cuerpo roscado con tornillos (100) , una varilla de guiado (102) y/o un elemento de enganche con enclavamiento (104) .

15. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado por que las partes individuales del dispositivo de accionamiento (86) forman una unidad interconectada y pueden conectarse como un todo de forma liberable con el cuerpo principal (12) y/o la disposición de boquilla (70) y el émbolo (16) .

16. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizado por que el dispositivo de accionamiento (86) puede fijarse con solo un elemento de fijación (107) , en particular un tornillo con el cuerpo principal (12) y/o con la disposición de boquilla (26) .

17. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado por que el elemento de enganche con enclavamiento (104) coopera con el vástago roscado con tornillos (98) de una forma tal que el émbolo (16) puede desplazarse de forma discontinua, en cada caso, la separación de dos pasos de salida adyacentes (18) .

18. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el émbolo (16) tiene unas marcas, la separación de las cuales se corresponde con la separación de dos pasos de salida adyacentes (18) .

19. Aparato de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el émbolo (16) puede fijarse en varias posiciones por medio de un dispositivo de fijación (88) .

20. Aparato de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado por que las partes individuales del dispositivo de accionamiento (86) forman una unidad interconectada y pueden conectarse como un todo de forma liberable con el cuerpo principal (12) y/o la disposición de boquilla (70) y el émbolo (16) .