Dispositivo de alimentación de polvo para un polvo para recubrimiento por pulverización.

Un aparato de alimentación de polvo para recubrimiento por pulverización que tiene una bomba de polvo (4;

104; 204), caracterizado porque dicha bomba de polvo en la cual la dirección de alimentación es reversible está adaptada para mover neumáticamente polvo de un primer acoplamiento de polvo (6) a un segundo acoplamiento de polvo (8), o para mover neumáticamente polvo del segundo acoplamiento de polvo (8) al primer acoplamiento de polvo (6); que comprende un conmutador de conducto (10) que comprende al menos tres conexiones de conducto (12, 14, 16) para enlazar alternativamente una primera conexión de conducto (12) con una segunda conexión de conducto (14) o con una tercera conexión de conducto (16); en el que la primera conexión de conducto (12) del conmutador de conducto (10) está conectada con el segundo acoplamiento de polvo (8) de la bomba de polvo (4; 104; 204).

Dispositivo de alimentación de polvo para un polvo para recubrimiento por pulverización La presente invención se refiere a un dispositivo de alimentación de polvo para un polvo para recubrimiento por pulverización, en lo que sigue aparato de alimentación de polvo para recubrimiento por pulverización, como se define en el preámbulo de la reivindicación 1.

Los documentos de patente DE 10353968 A1, US 6.508.610 B2, US 2006/0193704 A1 y JP 09071325 A divulgan bombas de alimentación de polvo para recubrimiento las cuales, por medio de un vacío parcial, aspiran una dosis de polvo al interior de una cámara de polvo y a continuación expulsan dicha dosis de dicha cámara por medio de aire comprimido. En dichos documentos el vacío (parcial) es producido por una fuente de vacío y el aire comprimido por una fuente de aire comprimido. El documento de patente alemana DE 101 45 448 A1 divulga una bomba de polvo provista de una cámara de polvo en la que el vacío es producido por un émbolo de succión limítrofe con la cámara de polvo. El documento de patente europea EP 0412289 B1 divulga una bomba de polvo en forma de un inyector.

Se conoce un equipo de recubrimiento de polvo por pulverización electrostática del documento EP 0412289 B1. Otro equipo de recubrimiento por pulverización de polvo es conocido de los documentos DE 4239496 A1, US 3.918.641 y EP 1240947 de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

El objetivo de la presente invención es utilizar el polvo para un recubrimiento más eficiente.

El problema se resuelve mediante las características de la reivindicación 1 de la presente invención. Por consiguiente, esta invención se refiere a un aparato de alimentación de polvo para recubrimiento por pulverización caracterizado por una bomba de polvo cuya dirección de alimentación es reversible y que mueve polvo neumáticamente de un primer acoplamiento de polvo a un segundo acoplamiento de polvo, o mueve polvo neumáticamente del segundo acoplamiento de polvo al primero; además, por un conmutador de conducto provisto de al menos tres conexiones de conducto para conectar alternativamente una primera de las conexiones de conducto con la segunda o la tercera; en el que la primera conexión de conducto del conmutador de conducto está conectada al segundo acoplamiento de polvo de la bomba de polvo.

Otro modo de realización preferido de la presente invención se caracteriza porque la bomba de polvo comprende al menos una cámara de polvo entre sus dos acoplamientos de polvo, estando provista dicha cámara con dos aberturas de polvo, cada una comprendiendo una válvula y estando cargada cada una alternativamente con un vacío parcial o con aire comprimido, porque una dosis de polvo para recubrimiento puede ser aspirada por dicho vacío a través de una de las dos aberturas de polvo al interior de la cámara de polvo, y a continuación la dosis de polvo para recubrimiento puede ser expulsada de la cámara de polvo mediante aire comprimido a través de la otra abertura de polvo pertinente.

Características adicionales de la presente invención se definen en las reivindicaciones dependientes.

La invención se ilustrará a continuación en relación a los dibujos adjuntos y por medio de modos de realización ilustrativos.

La figura 1 muestra un aparato de alimentación de polvo para recubrimiento por pulverización de la presente invención,

las figuras 1, 2, 3, 4, 5 muestran diversas etapas de funcionamiento configuradas alternativamente del aparato de alimentación de polvo mientras se usa una bomba de polvo de una sola cámara que mueve alternativamente polvo para recubrimiento por pulverización mediante vacío o aire comprimido y

la figura 6 muestra una bomba de polvo que comprende dos cámaras de polvo que mueve polvo aplicando alternativamente vacío y aire comprimido.

El modo de realización preferido de un aparato de alimentación de polvo 2 de la presente invención para polvo para recubrimiento por pulverización como se muestra en la figura 1 contiene una bomba de polvo 4, cuya dirección de alimentación/transporte es reversible para mover polvo de un primer acoplamiento de polvo 6 a un segundo acoplamiento de polvo 8, o para mover polvo del segundo acoplamiento de polvo 8 al primer acoplamiento de polvo 6.

El aparato de alimentación de polvo 2 comprende además un conmutador de conducto 10 provisto de al menos tres conexiones de conducto 12, 14 y 16 para enlazar una primera conexión de conducto 12 alternativamente con una segunda conexión de conducto 14 o con la tercera conexión de conducto 16. La primera conexión de conducto 12 del conmutador de conducto 10 está enlazada con la segunda conexión de polvo 8 de la bomba de polvo 4, ya sea directamente o mediante un adaptador de conducto 18.

El primer acoplamiento de polvo 6 de la bomba de polvo 4 puede estar montado en una abertura de pared de un recipiente de polvo 20 o en un conducto de polvo 22, por ejemplo una manguera o preferiblemente una tubería/tubo que puede introducirse en un recipiente de polvo 20. En el modo de realización preferido de la invención, el conducto de polvo 22 es un tubo de alimentación de polvo.

Dependiendo de la dirección de alimentación concreta de la bomba de polvo 4, se puede retirar polvo para recubrimiento 24 del o al interior del recipiente de polvo 20. Un conducto de polvo 26, 28 respectivo puede estar conectado a las dos conexiones de conducto 14 y 16 del conmutador de conducto 10. Uno, ilustrativamente el conducto de polvo 26, puede ser un conducto de suministro de polvo para suministrar polvo para recubrimiento del recipiente de polvo 20 a otro recipiente de polvo o a un pulverizador de polvo. El otro conducto de polvo, por ejemplo el conducto de polvo 28, puede ser un conducto de recuperación de polvo para devolver polvo para recubrimiento por pulverización que no alcanzó un objeto que va a ser recubierto.

El diseño anterior permite aplicaciones versátiles del aparato de alimentación de polvo 2. En una aplicación, el recipiente de polvo 20 contiene polvo para recubrimiento por pulverización 24 nuevo, que es retirado por la bomba de polvo 4 del recipiente 20 y movido a lo largo del conmutador de conducto 10 hacia y a través del conducto de suministro de polvo 26, como se indica por las flechas de línea continúa 30 en la figura 1. En este caso, la bomba de polvo es conmutada a un transporte hacia delante y el conmutador de conducto 10 enlaza entre sí sus dos conexiones de conducto 12 y 14.

En otra aplicación, la dirección de transporte de la bomba de polvo 4 es invertida, y el conmutador de conducto 10 se ajusta de modo tal que sus dos conexiones de conducto 12 y 16 están enlazadas entre sí, pero no sus dos conexiones de conducto 12 y 14. En esta configuración, un polvo recuperado puede ser movido a lo largo del conducto de recuperación 28, más allá a lo largo de las conexiones de conducto 16 y 12 del conmutador de conducto 10 y la bomba de polvo 4, al interior del recipiente de polvo 20 cuando este recipiente no alberga ya polvo para recubrimiento por pulverización 24 nuevo. Por otro lado, si el recipiente de polvo 20 no contiene polvo para recubrimiento por pulverización 24 nuevo, la tubería de transporte de polvo 22 puede ser retirada del mismo e introducida en otro recipiente de polvo, omitido, con el fin de mover polvo recuperado al interior de este otro recipiente. El polvo recuperado se indica esquemáticamente en la figura 1 mediante flechas discontinuas 32, que muestran asimismo la dirección de transporte de vuelta.

La bomba de polvo 4 es accionada por una unidad de control 34. Ilustrativamente, esta unidad de control 34 está conectada a la bomba de polvo 4 por medio de tres conductos de control 36, 38 y 40.

La propia unidad de control 34, u otra, puede estar diseñada asimismo para accionar el conmutador de conducto 10. Existe una variedad de maneras de invertir la dirección de transporte de la bomba de polvo 4 y de accionar el conmutador de conducto 10. Un modo es conmutar la bomba de polvo 4 y el conmutador 10 independientemente entre sí, ya sea mediante un control manual o automático. Sin embargo, en un modo de implementación preferido de la invención, la bomba de polvo 4 y el conmutador de conducto 10 son accionados en inversa conjuntamente por la unidad de control 34, siendo interdependientes las posiciones conmutadas de la bomba de polvo 4 y del conmutador de conducto 10 de modo que, en el caso de alimentación directa (flechas de polvo de línea continúa 30) por la bomba de polvo 4, la primera conexión de conducto 12 del conmutador de conducto está enlazada con la segunda conexión de conducto 14, mientras que en el caso opuesto, esto es alimentación inversa (flechas de polvo discontinuas... [Seguir leyendo]

1. Un aparato de alimentación de polvo para recubrimiento por pulverización que tiene una bomba de polvo (4; 104; 204) , caracterizado porque dicha bomba de polvo en la cual la dirección de alimentación es reversible está adaptada para mover neumáticamente polvo de un primer acoplamiento de polvo (6) a un segundo acoplamiento de polvo (8) ,

o para mover neumáticamente polvo del segundo acoplamiento de polvo (8) al primer acoplamiento de polvo (6) ; que comprende un conmutador de conducto (10) que comprende al menos tres conexiones de conducto (12, 14, 16) para enlazar alternativamente una primera conexión de conducto (12) con una segunda conexión de conducto (14) o con una tercera conexión de conducto (16) ; en el que la primera conexión de conducto (12) del conmutador de conducto (10) está conectada con el segundo acoplamiento de polvo (8) de la bomba de polvo (4; 104; 204) .

2. Aparato de alimentación de polvo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque entre sus dos acoplamientos de polvo (6, 8) la bomba de polvo (4; 104; 204) comprende al menos una cámara de polvo (72) provista de dos aberturas de polvo (70, 76) cada una de las cuales tiene una válvula (68, 74) , siendo aplicado alternativamente vacío o aire comprimido a dichas aberturas, porque una dosis de polvo para recubrimiento puede ser aspirada por un vacío a través de una (70 o 76) de las dos aberturas de polvo (70, 76) al interior de la cámara de polvo (72) y a continuación la dosis de polvo para recubrimiento es expulsada mediante aire comprimido hacia fuera de la cámara de polvo (72) y a través de la otra abertura de polvo (76 o 70) .

3. Aparato de polvo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque un conducto de polvo (22) está conectado al primer acoplamiento de polvo (6) de la bomba de polvo (4; 104; 204) .

4. Aparato de alimentación de polvo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque el conducto de polvo es una tubería/tubo de alimentación de polvo (22) que se introduce en un recipiente de polvo.

5. Aparato de alimentación de polvo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque comprende una unidad de fluidificación (42) , la cual conjuntamente con la tubería de alimentación de polvo (22) constituye una unidad y está provista en el extremo inferior de dicha tubería de alimentación con al menos un elemento de dispensación de aire de fluidificación (43) que es poroso al aire comprimido pero impermeable al polvo para recubrimiento.

6. Aparato de alimentación de polvo de acuerdo con lo reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado porque la bomba de polvo (4; 104; 204) está fijada al extremo superior de la tubería de alimentación de polvo (22) y conjuntamente con la tubería de alimentación (22) constituye una unidad.

7. Aparato de alimentación de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque las válvulas (69, 74) son válvulas accionadas por señal.

8. Aparato de alimentación de polvo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una unidad de control (34) para invertir la bomba de polvo (4; 104; 204) y para invertir el conmutador de conducto (10) .

9. Aparato de alimentación de polvo de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque las posiciones de conmutación de la bomba de polvo (4; 104; 204) y del conmutador de conducto (10) dependen mutuamente de tal modo que en una dirección de transporte de la bomba de polvo (4; 104; 204) la primera conexión de conducto (12) del conmutador de conducto (10) está enlazada con la segunda conexión de conducto (14) pero no con la tercera conexión de conducto (16) , mientras que en el modo de la dirección de transporte opuesta de la bomba de polvo, la primera conexión de conducto (12) del conmutador de conducto (10) está enlazada con la tercera conexión de conducto (16) pero no con la segunda conexión de conducto (14) .

10. Aparato de alimentación de polvo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 8 y 9, caracterizado porque la unidad de control (34) está diseñada para accionar automáticamente la bomba de polvo (4; 104; 204) y el conmutador de conducto (10) como función de al menos una señal de control.