Aspiradora, que comprende: una unidad (11) adyacente al suelo que tiene una primera entrada (13) de aire en su parte inferior;

un cuerpo vertical (10) conectado de forma pivotante por su extremo inferior a dicha unidad (11) adyacente al suelo; un mango (12) desmontable que se extiende desde dicho cuerpo vertical (10) y que tiene un conducto tubular rígido que se extiende entre una segunda entrada de aire en un extremo del mango y una salida (25) dispuesta alejada de dicho extremo; una manguera (26) flexible alargada que tiene un primer extremo y un segundo extremo, estando conectado el primer extremo de la manguera a dicha salida de dicho mango; y una válvula de transferencia que comprende un elemento (31) de válvula móvil que tiene una salida de flujo de aire conectada a través de un conducto flexible a un separador para separar la suciedad y el polvo del flujo de aire a través de la aspiradora, y un cuerpo (30) de válvula que tiene una primera entrada (32) de flujo de aire conectada a dicha primera entrada en la parte inferior de dicha unidad adyacente al suelo y una segunda entrada (33) de flujo de aire conectada a dicho segundo extremo de dicha manguera flexible alargada, siendo dicho elemento (31) de válvula móvil con respecto al cuerpo (30) de válvula para una alineación selectiva de dicha salida de flujo de aire con cualquiera de dichas entradas de flujo de aire, estando dotado dicho elemento (31) de válvula de una junta (34) circunferencial elástica para formar un cierre estanco contra asientos de válvula, con los que está conformado dicho cuerpo de válvula, para dichas primera y segunda entradas (32, 33) de flujo de aire, y no estando dicha junta (34) en contacto con dichos asientos de válvula durante el movimiento de dicho elemento (31) de válvula, y caracterizada porque dicha junta (34) está dispuesta de modo que, cuando se aplica succión en dicha salida de flujo de aire, se crea un diferencial de presión a través de una zona de borde de dicha junta (34) para provocar que dicha junta entre en contacto con el asiento de válvula respectivo de dicho cuerpo (30) de válvula

Esta invención se refiere a una aspiradora y a una válvula de transferencia de succión para la aspiradora.

Las aspiradoras conocidas son las denominadas de tipo vertical o las denominadas de tipo de cilindro. 5 Las aspiradoras de tipo vertical comprenden un cuerpo vertical conectado de forma pivotante por su extremo inferior a una unidad con ruedas adyacente al suelo para su giro parcial hacia delante y hacia atrás alrededor de un eje transversal. El cuerpo vertical encierra una unidad de motor/ventilador que crea una succión para conducir aire a través de una entrada en la unidad adyacente al suelo de la aspiradora y posteriormente a través de un dispositivo de separación de polvo. Un mango está dispuesto en el extremo superior del cuerpo vertical para manejar la 10 aspiradora. Un cepillo agitador giratorio motorizado está montado a través de la entrada en la unidad adyacente al suelo para sacudir y barrer el suelo en la zona del flujo de aire que entra en la aspiradora.

Las aspiradoras de cilindro comprenden un cuerpo que encierra una unidad de motor/ventilador que conduce aire hacia un dispositivo de separación de polvo, a través de una manguera flexible alargada. Se suministra una pluralidad de herramientas que se conectan al extremo de la manguera. 15

Las aspiradoras verticales son mejores para limpiar alfombras que las aspiradoras de cilindro, debido a la acción del cepillo agitador giratorio. No obstante, las aspiradoras de cilindro son más adecuadas para la limpieza sobre el nivel del suelo y para limpiar en sitios en los que no es posible usar una aspiradora vertical.

Para obtener una aspiradora que presenta las ventajas de las aspiradoras verticales y de cilindro, es conocido utilizar una aspiradora vertical que tiene una manguera alargada flexible, cuya entrada puede conectarse a 20 la unidad adyacente al suelo de la aspiradora para la limpieza convencional del suelo o puede conectarse a un tubo de extensión y/o a herramientas de limpieza para la limpieza sobre el nivel del suelo.

Un inconveniente de esta disposición es que, durante la limpieza convencional del suelo, el flujo de aire a través de la aspiradora es limitado parcialmente por la manguera flexible alargada, que está enrollada para su almacenamiento en la parte posterior de la aspiradora. La longitud enrollada de la manguera también es susceptible 25 de obstrucciones.

Para superar el problema mencionado anteriormente, son conocidas aspiradoras de tipo vertical que comprenden una manguera y una válvula que puede ser accionada de modo que la succión se aplica en la manguera para la limpieza sobre el nivel del suelo o en la unidad adyacente al suelo de la aspiradora para la limpieza convencional del suelo. 30

La patente europea número 1.121.043 describe una aspiradora ciclónica vertical del tipo mencionado anteriormente, que comprende un tubo rígido alargado que está montado verticalmente en la parte posterior del cuerpo de la aspiradora y que forma un mango para manejar la aspiradora durante la limpieza convencional del suelo. El separador ciclónico está conectado a la salida de un primer elemento de una válvula de dos vías. La válvula comprende además un segundo elemento de válvula que tiene un primer orificio de entrada conectado a la 35 entrada de aire en la parte inferior de la unidad adyacente al suelo y un segundo orificio de entrada conectado al tubo rígido alargado.

La válvula está dispuesta para conectar el separador ciclónico a la entrada de aire en la parte inferior de la unidad adyacente al suelo cuando el cuerpo vertical de la aspiradora pivota hacia atrás con respecto a la unidad adyacente al suelo de la aspiradora. Para llevar a cabo la limpieza sobre el nivel del suelo, el cuerpo vertical 40 de la aspiradora pivota hacia delante, hasta su posición vertical, con respecto a la unidad adyacente al suelo de la aspiradora para desviar la corriente de aire de succión de la unidad adyacente al suelo de la aspiradora al tubo rígido alargado.

El orificio de salida del primer elemento de la válvula está dotado de una junta elástica. El desgaste y daños potenciales en la junta, debidos al contacto deslizante con el segundo elemento de válvula, se eliminan 45 disponiendo un mecanismo de leva y empujador mediante el que la junta no está en contacto deslizante con el segundo elemento de válvula durante los movimientos de transferencia. Este mecanismo aumenta la complejidad de la válvula.

La patente de Estados Unidos número 5.732.439 describe una válvula que comprende una aleta que responde a la posición del mango de la aspiradora (inclinado hacia atrás para la limpieza del suelo o vertical para la 50 limpieza sobre el nivel del suelo) para conducir la corriente de aire de succión hacia la unidad separadora desde una

u otra de las dos entradas. La válvula comprende una aleta pivotante situada en una cámara a la que están conectados el conducto de entrada del separador y los conductos de aire sucio procedentes de la boquilla y de la manguera del suelo, respectivamente. Dependiendo de la posición momentánea de la aleta, una de las entradas de aire sucio queda bloqueada, mientras que la otra entrada de aire sucio permanece abierta. La válvula responde a un cambio en la posición del mango de la aspiradora, entre las posiciones vertical e inclinada, para conmutar la 5 trayectoria del aire sucio de una entrada de aire sucio a la otra. El mecanismo necesario para conseguir un funcionamiento fiable de tales disposiciones de válvula con niveles de cierre estanco aceptables es relativamente complejo, incluyendo levas, muelles y conexiones para accionar la aleta.

Son conocidos mecanismos de accionamiento alternativos para las válvulas de aleta de transferencia, en los que la retirada del dispositivo de limpieza sobre el nivel del suelo de su posición guardada en el cuerpo de la 10 aspiradora provoca la conmutación de la válvula. Tal disposición se describe en la patente del Reino Unido número 2.291.336. También son conocidas válvulas que pueden ser accionadas manualmente.

Hemos ideado una aspiradora que tiene una válvula de transferencia que es menos complicada que las válvulas de transferencia de aspiradoras conocidas hasta la fecha.

Según esta invención, vista desde un primer aspecto, se da a conocer una aspiradora según la 15 reivindicación 1.

La salida de flujo de aire del elemento de válvula móvil está dotada de una junta circunferencial elástica para formar un cierre estanco contra asientos de válvula, con los que está conformado dicho cuerpo de válvula, para dichas primera y segunda entradas de flujo de aire de la válvula.

La junta no está en contacto con los asientos de válvula de dichas primera y segunda entradas de flujo 20 de aire de la válvula durante el movimiento relativo del elemento de válvula.

La junta está dispuesta de modo que, cuando se aplica succión en la válvula, se crea un diferencial de presión a través de una zona de borde de la junta para provocar que la junta entre en contacto con el asiento de válvula respectivo del cuerpo de válvula.

El conducto flexible permite que el elemento de válvula se mueva con respecto al cuerpo de válvula 25 para conmutar el flujo de aire entre la primera y la segunda entradas de aire para la limpieza del suelo y sobre el nivel del suelo, respectivamente.

Preferiblemente, la primera y segunda entradas de flujo de aire del cuerpo de válvula se extienden formando un ángulo inclinado entre sí, preferiblemente de 90 grados, siendo dicho elemento de válvula giratorio con respecto a dicho cuerpo de válvula para una alineación selectiva con dichas entradas de flujo de aire. 30

Preferiblemente, el elemento de válvula se mueve mediante medios dispuestos para acoplarse a dicho mango, de modo que la retirada del mango para la limpieza sobre el nivel del suelo conmuta el flujo de aire de la primera entrada de aire a la segunda entrada de aire.

En una realización, el elemento de válvula también está dispuesto para moverse axialmente con respecto a dichas primera y segunda entradas de flujo de aire durante la transferencia, para evitar el desgaste y 35 obtener un mejor cierre estanco.

Preferiblemente, la junta comprende un labio sustancialmente anular, extendiéndose normalmente el labio radialmente hacia fuera y estando dispuesto para deformarse axialmente hacia fuera para formar un cierre estanco contra el asiento de válvula respectivo del cuerpo de válvula...

1. Aspiradora, que comprende:

una unidad (11) adyacente al suelo que tiene una primera entrada (13) de aire en su parte inferior;

un cuerpo vertical (10) conectado de forma pivotante por su extremo inferior a dicha unidad (11) adyacente al suelo;

un mango (12) desmontable que se extiende desde dicho cuerpo vertical (10) y que tiene un conducto 5 tubular rígido que se extiende entre una segunda entrada de aire en un extremo del mango y una salida (25) dispuesta alejada de dicho extremo;

una manguera (26) flexible alargada que tiene un primer extremo y un segundo extremo, estando conectado el primer extremo de la manguera a dicha salida de dicho mango; y

una válvula de transferencia que comprende un elemento (31) de válvula móvil que tiene una salida de 10 flujo de aire conectada a través de un conducto flexible a un separador para separar la suciedad y el polvo del flujo de aire a través de la aspiradora, y un cuerpo (30) de válvula que tiene una primera entrada (32) de flujo de aire conectada a dicha primera entrada en la parte inferior de dicha unidad adyacente al suelo y una segunda entrada (33) de flujo de aire conectada a dicho segundo extremo de dicha manguera flexible alargada, siendo dicho elemento (31) de válvula móvil con respecto al cuerpo (30) de válvula para una alineación selectiva de dicha salida 15 de flujo de aire con cualquiera de dichas entradas de flujo de aire, estando dotado dicho elemento (31) de válvula de una junta (34) circunferencial elástica para formar un cierre estanco contra asientos de válvula, con los que está conformado dicho cuerpo de válvula, para dichas primera y segunda entradas (32, 33) de flujo de aire, y no estando dicha junta (34) en contacto con dichos asientos de válvula durante el movimiento de dicho elemento (31) de válvula, y caracterizada porque dicha junta (34) está dispuesta de modo que, cuando se aplica succión en dicha salida de 20 flujo de aire, se crea un diferencial de presión a través de una zona de borde de dicha junta (34) para provocar que dicha junta entre en contacto con el asiento de válvula respectivo de dicho cuerpo (30) de válvula.

2. Aspiradora según la reivindicación 1, en la que dichas primera y segunda entradas (32, 33) de flujo de aire de dicho cuerpo (30) de válvula se extienden formando un ángulo inclinado entre sí, siendo dicho elemento (31) de válvula giratorio con respecto a dicho cuerpo (30) de válvula. 25

3. Aspiradora según la reivindicación 2, en la que dicho ángulo inclinado es de 90 grados.

4. Aspiradora según la reivindicación 1, en la que dicha junta (34) comprende un labio (35) sustancialmente anular que se extiende radialmente hacia fuera desde la junta en ausencia de succión aplicada, y que está dispuesto para deformarse y formar un cierre estanco contra dicho asiento de válvula respectivo cuando se aplica succión en dicha salida de flujo de aire. 30

5. Válvula de transferencia que comprende un primer elemento (31) de válvula que tiene un primer orificio y un segundo elemento de válvula que tiene un segundo y tercer orificios, siendo dichos elementos de válvula móviles entre sí para una alineación selectiva de dicho primer orificio con cualquiera de dichos segundo y tercer orificios, caracterizada por una junta dispuesta en dicho primer elemento de válvula que normalmente no está en contacto con dicho segundo elemento de válvula pero que está dispuesta para formar un cierre estanco contra dicho segundo 35 elemento de válvula cuando se aplica succión en la válvula a través de uno de dichos orificios.

6. Válvula de transferencia según la reivindicación 5, en la que dicha junta (34) comprende un labio (35) sustancialmente anular que se extiende radialmente hacia fuera desde la junta en ausencia de succión aplicada, y que está dispuesto para deformarse y formar un cierre estanco contra dicho segundo elemento de válvula cuando se aplica succión en la válvula. 40